The brainwashed soldier followed orders without questioning their morality or implications.
He was falling for their persuasive arguments without questioning the facts.
He accepted the offer without questioning one jot or tittle of the conditions.
She followed the traditions like a sheep, adhering without questioning their relevance.
Elle suivait les traditions aveuglément, s'y conformant sans questionner leur pertinence.
Our job is to love him without questioning his plan.
He tends to heed the latest trends without questioning their value.
Il a tendance à suivre les dernières tendances sans remettre en question leur valeur.
Some students take their textbooks as gospel, without questioning the information presented.
Certains étudiants prennent leurs manuels pour argent comptant, sans remettre en question les informations présentées.
Many dittoheads believe in the same ideas without questioning their validity.
Beaucoup de suiveurs adhèrent aux mêmes idées sans remettre en question leur validité.
They placed their faith blindly in the leader without questioning his motives.
Ils ont placé leur confiance aveuglément dans le leader sans remettre en question ses motivations.
My friends always buy into conspiracy theories without questioning their validity.
Mes amis adhèrent toujours aux théories du complot sans remettre en question leur validité.
In his professional sleepwalking, he simply follows orders without questioning what his work really means.
Dans son somnambulisme professionnel, il obéit aux ordres sans questionner le sens de son travail.
In her blindest moments, she followed the crowd without questioning their motives.
Dans ses moments les plus aveugles, elle suivait la foule sans questionner leurs motifs.
The sepoy marched bravely, determined to follow orders without questioning their commander.
Le soldat indigène marcha bravement, déterminé à suivre les ordres sans questionner leur commandant.