For the first time, he accepts to participate in the competition.
Pour la première fois, il accepte de s'inscrire au concours.
Once outside, he accepts to go off with his brother.
Aussitôt dehors, il accepte de repartir avec son frère.
In his publications, the member accepts to comply with the rules...
Dans ses publications, le membre s'engage à respecter les règles de droit en vigueur.
He accepts to respect the security rules in force on the circuit during the meeting.
Il s'engage à respecter les règles de sécurité en vigueur sur le circuit.
Our company accepts to make the logo free for bulk order...
Notre société accepte de rendre le logo gratuit pour la commande en gros...
He is a bit fearful but accepts to be petted.
Il est un peu craintif mais accepte de se faire caresser.
One accepts to put an end to a quarrel that became embarrassing.
On accepte de mettre fin à une querelle devenue embarrassante.
Whenever he accepts to guide a disciple, it is to initiate him.
Quand il accepte de guider un disciple, il l'initie.
Cézanne accepts to sell this unfinished work to a collector.
Cézanne accepte de vendre à un collectionneur cette oeuvre inachevée.
The case shall be dropped if the man accepts to resume conjugal life.
L'affaire sera classée si l'époux accepte de reprendre la vie conjugale.
Buyer accepts to pay against the documents and authorizes bank to forward payment.
L'acheteur accepte de payer les documents et donne son autorisation de paiement.
The father accepts to stand and observe the thing to turn.
Le père accepte de se lever et observe la chose à son tour.
The seller accepts to deliver at that price.
Le vendeur accepte de livrer à ce prix.