Vertaling van "access basic services such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
accès aux services de base tels
Expanding opportunities to access basic services such as water and education
Being able to access basic services such as health and education is essential to people's well-being and to human development.
Avoir accès aux services essentiels tels que la santé et l'éducation est primordial pour le bien-être et le développement humain.
Lacking nationality means not being able to exercise rights and access basic services such as formal jobs, education and health services.
Les personnes dépourvues de nationalité ne peuvent pas exercer leurs droits ni accéder à des services de base, par exemple à un emploi reconnu légalement, à l'éducation et à des soins de santé.
Without papers, these citizens are turned into "ghosts", unable to access basic services such as education and health, and without the possibility to earn a decent living.
Sans papiers, ces citoyens « fantômes » n'ont plus accès aux services de base tels que l'éducation et la santé, et n'ont pas la possibilité de gagner leur vie décemment.
This includes significantly increasing funding to enable access basic services such as food, water, sanitation, shelter, education and healthcare
En conséquence, ils doivent notamment augmenter de manière importante le financement de l'accès aux services de base tels que la nourriture, l'eau, l'assainissement, l'hébergement, l'éducation et les soins de santé.
In the poorest countries, half of the people pay bribes to access basic services such as education, health or water, she regretted.
Dans les pays les plus pauvres, une personne sur deux paie un pot-de-vin pour accéder à des services de base tels que l'éducation, la santé ou l'eau, a regretté Mme Songwe.
The Committee is also concerned about the impact of settler violence on the right of women and girls to access basic services such as the right to education (arts. 4 and 5 of the Convention).
Le Comité est également préoccupé par les conséquences de la violence des colons sur le droit des femmes et des filles à accéder à des services de base, notamment le droit à l'éducation (art. 4 et 5 de la Convention).
We can GROW in a better way - one that contributes much more to human wellbeing.Being able to access basic services such as health and education is essential to people's well-being and to human development.
CULTIVONS d'une façon différente, de manière à contribuer davantage au bien-être de l'humanité.Avoir accès aux services essentiels tels que la santé et l'éducation est primordial pour le bien-être et le développement humain.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.