But we need accessible programs with trained interpreters and information in different languages.
Mais nous avons besoin de programmes accessibles, avec des animateurs formés et de l'information en différentes langues.
I also think offering holistic or wraparound supports really helps us create accessible programs.
Je pense également que le fait d'offrir un soutien global nous aide vraiment à créer des programmes accessibles.
This offer now includes a selection of accessible programs thanks to a new bilingual interface that is more intuitive, fluid and not to mention, faster.
Cette offre intègre désormais une sélection de programmes accessibles grâce à une nouvelle interface bilingue plus intuitive, fluide et rapide.
Employers are beginning to understand the need to invest in accessible programs that maximize care and support the performance of their team.
Les employeurs commencent à reconnaître la nécessité d'investir dans des programmes accessibles qui permettent de maximiser les soins et d'améliorer le rendement de leurs équipes.
The strategy will include accessible programs for children from birth to six years of age and their families and will have a focus on language and literacy development.
Cette stratégie comportera des programmes accessibles et destinés aux enfants de la naissance à six ans de même qu'à leurs familles et qui portera surtout sur la littératie.
Listening to communities and working with other levels of government, partners and stakeholders will result in improved information and data quality as well as relevant and accessible programs.
Écouter les collectivités et travailler avec les autres ordres de gouvernement, les partenaires et les intervenants, voilà ce qui susciterait des renseignements et des données de meilleure qualité, ainsi que des programmes accessibles et pertinents.
Technology investments are very important in creating accessible programs, but also in creating funds that allow us to allocate technology to participants so that they can access them.
Les investissements technologiques sont très importants pour créer des programmes accessibles, mais aussi pour dégager des fonds qui nous permettent de fournir des technologies aux participants afin qu'ils puissent se prévaloir des programmes.
We work in the community to reduce isolation, provide accessible programs and promote healthy and active living by providing nature-based programs to those who needs them most.
Nous travaillons dans la communauté en vue de réduire l'isolement, de fournir des programmes accessibles, et de promouvoir un mode de vie sain et actif grâce à des programmes ancrés dans la nature qui sont offerts aux personnes qui en ont le plus besoin.
Culturally relevant, accessible programs to train community members to create and operate services for children and families are urgently needed.
Il est urgent d'instaurer des programmes accessibles et pertinents sur le plan culturel visant à former des membres de la collectivité à mettre en place et à diriger des services pour les enfants et les familles.
The PRC is committed to high quality, accessible programs, and provides relevant parenting information that makes a tangible difference in families' lives.
Le CRP est engagé à offrir des programmes accessibles de haute qualité et à fournir de l'information pertinente sur le rôle parentale qui fait une différence tangible dans la vie des familles.
Most of the European countries that have accessible programs...
La plupart des pays européens qui offrent des programmes accessibles...
anger management training; and various job training and job-readiness programs. Despite the seemingly long list of accessible programs, space in some of these programs is often difficult to obtain for Regina House residents.
Malgré la liste apparemment longue des programmes accessibles, il est souvent difficile pour les résidents de la Regina House de s'inscrire à certains d'entre eux, notamment la formation professionnelle et les programmes préparatoires à l'emploi, en raison de l'actuelle récession économique.
Accessible programs that are offered at reasonable costs.
Programmes accessibles offerts à des coûts raisonnables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.