We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en format accessible
It appears that this clause is designed to implement Article 5 of the Marrakesh Treaty, which states the parameters for the cross-border exchange of accessible-format copies of copyrighted works and other subject-matter.
Il semble que l'objet de cet article soit de mettre en œuvre l'article 5 du Traité de Marrakech, qui définit les paramètres de l'échange transfrontière d'exemplaires en format accessible des œuvres et autres objets du droit d'auteur.
Article 9 establishes an information access point through the International Bureau of WIPO to facilitate the cross-border exchange of accessible-format copies.
L'article 9 établit un point d'accès à l'information par l'intermédiaire du Bureau international de l'OMPI pour faciliter les échanges transfrontières d'exemplaires en format accessible.
The latter provision is considered relevant given that the Marrakesh Treaty aims, in particular, at ensuring the cross-border exchange of accessible-format copies between the Contracting Parties, including between the European Union and third countries.
La seconde est considérée comme pertinente dans la mesure où le traité de Marrakech a notamment pour objectif d'assurer l'échange transfrontière d'exemplaires en format accessible entre les parties contractantes, y compris entre l'Union et des pays tiers.
Reduce the restrictions on exporting accessible materials-Authors will be allowed to send accessible-format copies of their work, regardless of their nationality, facilitating the cross-border exchange of works in accessible formats with supporting organizations in other countries.
Assouplir les restrictions à l'exportation de documents accessibles - Les auteurs, peu importe leur nationalité, pourront envoyer des exemplaires en formats accessibles de leurs œuvres, ce qui facilitera l'échange des œuvres en formats accessibles avec les organismes de soutien des autres pays.
CNIB estimates that the cost of creating an accessible-format version of a book ranges from $1,500 to $5,000.
INCA estime que le coût de préparation d'une version accessible d'un livre varie entre 1500 $ et 5000 $.
Canadian publishers are not required to produce accessible-format books.
Les éditeurs canadiens ne sont pas tenus de publier des livres en format accessible.
Article 5 of the Marrakesh Treaty sets out parameters for the cross-border exchange of accessible-format copies, while Article 6 specifies when accessible-format copies of works may be imported.
L'article 5 définit les paramètres qui s'appliquent à l'échange transfrontière d'exemplaires en format accessible, alors que l'article 6 précise dans quels cas il est possible d'importer des exemplaires en format accessible des œuvres.
Article 4 sets out the limitations and exceptions that Contracting Parties must include in their copyright laws to facilitate the availability of works in accessible-format copies for persons with perceptual disabilities.
L'article 4 énonce les limitations et exceptions que doivent inclure les Parties contractantes dans leur législation sur le droit d'auteur pour que des œuvres en format accessible soient plus facilement mises à la disposition des personnes bénéficiaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.