Ils ont supprimé les mots jugés désuets pour rendre le manuel plus accessible.
They removed the words considered outdated to make the textbook more accessible.
Cette réédition en format poche rend le livre plus accessible aux étudiants.
This paperback edition makes the book more accessible for students.
La billetterie en ligne reste accessible hors des heures d'ouverture du guichet physique.
The online ticket office is still available outside the physical counter's opening hours.
Le guide touristique téléchargé sur mon téléphone reste accessible partout, même sans connexion.
The travel guide I downloaded to my phone stays available everywhere, even offline.
Le garage d'en dessous est accessible par une rampe assez étroite.
The garage below is accessed via a fairly narrow ramp.
Le format visuel de la présentation a rendu l'information plus accessible.
The graphic format of the presentation made the information more accessible.
Je trouve que le docu-fiction rend l'histoire plus accessible aux jeunes spectateurs.
I think the docudrama makes history more accessible for younger audiences.
En cas de perte de clés, gardez un double accessible.
In the event of a lockout, keep a spare key accessible.
Notre domicile est près de la rue principale et facilement accessible.
Our home address is near the main street and easily accessible.
Elle rejette tout projet élitiste et défend une éducation vraiment accessible.
She rejects any elitist project and advocates for truly accessible education.
Ils ont choisi d'implanter la nouvelle école dans un quartier plus accessible.
They chose to site the new school in a more accessible neighborhood.
Le colonel compte baser son détachement dans ce village facilement accessible.
The colonel plans to station his detachment in this easily accessible village.
Chaque panneau trilingue dans le musée rend l'exposition accessible aux touristes étrangers.
Each trilingual sign in the museum makes the exhibition accessible to foreign tourists.
