Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
accommodate individual differences
Vertaling van "accommodate individual differences" in Frans
tenir compte des différences individuelles
He also knows how to accommodate individual differences enabling everyone to feel included in the group.
Il a aussi une façon de tenir compte des différences individuelles qui permet à chacun de se sentir inclus dans le groupe.
It follows that a rule or standard must accommodate individual differences to the point of undue hardship if it is to be found reasonably necessary.
Il s'ensuit que la règle ou la norme jugée raisonnablement nécessaire doit composer avec les différences individuelles dans la mesure où cela ne cause aucune contrainte excessive.
Even so, there is still a duty to accommodate individual differences, based on place of origin and other grounds, up to the point of undue hardship.
Même là, les organisations conservent leur obligation d'accommodation des différences individuelles fondées sur le lieu d'origine ou d'autres motifs, jusqu'au point de préjudice injustifié.
If the rule is not inclusive and does not accommodate individual differences to the point of undue hardship, it is discriminatory.
Si la règle n'est pas libérale et si elle ne tient pas compte des différences individuelles sans imposer un préjudice injustifié, elle est discriminatoire.
As a result of this test, the rule or standard itself must be inclusive of as many people as possible and must accommodate individual differences up to the point of undue hardship.
Il s'ensuit que la règle ou la norme elle-même doit assurer l'inclusion du plus grand nombre de personnes possible et tenir compte des différences individuelles jusqu'au point de préjudice injustifié.
Health-related problems, or problems labelled as such because of societies' inability to accommodate individual differences, are increasingly proving an obstacle to raising labour force participation rates and keeping public expenditures under control.
Les problèmes de santé, ou considérés comme tels parce que la société est incapable de prendre en compte les différences, apparaissent de plus en plus comme un obstacle à la réalisation des objectifs d'accroissement des taux d'activité et de maîtrise des dépenses publiques.
As a result of this test, the rule or standard itself must be inclusive and must accommodate individual differences up to the point of undue hardship.
Il s'ensuit que la règle ou que la norme elle même doit être libérale et doit tenir compte des différences individuelles sans cependant imposer un préjudice injustifié.
There's a lot of talk about the concept of universal design, and some question as to whether that's truly possible, or if the only universal design will need an inherent level of flexibility to accommodate individual differences.
On parle beaucoup de la notion de conception universelle, et certains se demandent si c'est vraiment possible, ou si la seule conception universelle exigera un degré inhérent de flexibilité pour tenir compte des différences individuelles.
As a result of this test, the rule or standard must be inclusive and must accommodate individual differences up to the point of undue hardship. It is not enough to maintain discriminatory standards and supplement them by accommodating people who cannot meet them.
Conformément à ce critère, la règle ou la norme même doit être inclusive et tenir compte des différences individuelles, sous réserve d'un préjudice injustifié, au lieu de maintenir des normes discriminatoires doublées de mesures d'adaptation pour ceux qui ne peuvent pas y satisfaire.
Synoniemen voor accommodate individual differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 373 ms.
