He accompanied the soloist at sight, following every nuance perfectly.
Il a accompagné le soliste à vue, en suivant chaque nuance parfaitement.
An experienced paratrooper accompanied the beginners on their first tandem jump.
Un para expérimenté a accompagné les débutants lors de leur premier saut en tandem.
Kissing is sometimes accompanied by hugs or other affectionate gestures.
Les baisers sont parfois accompagnés de câlins ou d'autres gestes affectueux.
The accompanied guests enjoyed a delightful evening filled with laughter and stories.
Les invités accompagnés ont passé une soirée délicieuse remplie de rires et d'histoires.
Visitors must be accompanied by a supervisor while on the construction site.
Les visiteurs doivent être accompagnés par un responsable sur le chantier.
The candlelight dinner was accompanied by piano sounds, enhancing the romantic vibe.
Le dîner aux chandelles était accompagné de sons feutrés, renforçant l'ambiance romantique.
The official blazon mentions a tilted lozenge, accompanied by three azure stars.
La description officielle mentionne un losange penché, accompagné de trois étoiles d'azur.
His patriotic poetry accompanied the demonstrations throughout the peaceful revolution.
Sa harpe patriotique a accompagné les manifestations pendant toute la révolution pacifique.
During the ceremony, a gospel group accompanied the prayers with powerful harmonies.
Pendant la cérémonie, un groupe gospel a accompagné les prières avec des harmonies puissantes.
A motorcycle escort accompanied the official motorcade throughout its journey across the city.
Une escorte motarde a accompagné la caravane officielle tout au long de son trajet urbain.
The sound of seagulls accompanied the passenger ship on its journey.
Le cri des mouettes a accompagné le paquebot lors de son voyage.
A beautiful ululation accompanied the entrance of the folk dance troupe.
Un magnifique youyou a accompagné l'entrée de la troupe de danse folklorique.
The sermon was accompanied by hymns, which made the service feel very lively.
Le prêche était accompagné de chants, ce qui a rendu le culte très vivant.