Le pianiste utilise un détaché léger pour accompagner la chanteuse sans l'écraser.
The pianist uses a light staccato to accompany the singer without overpowering her.
Le chef d'orchestre a demandé un jeu musical plus complet pour accompagner le chœur.
The conductor asked for a fuller set of instruments to accompany the choir.
Le dédoublement de la classe a permis de mieux accompagner les élèves en difficulté.
Splitting the class in two made it easier to support struggling students.
Chaque parent se demande comment accompagner au mieux son jeune adolescent au quotidien.
Every parent wonders how to best support their young early-teen in everyday life.
Ce brave gars passe ses week-ends à accompagner des enfants malades à l'hôpital.
This big-hearted guy spends his weekends accompanying sick children to the hospital.
Le collège a créé un nouveau club de devoirs pour accompagner les élèves en difficulté.
The middle school set up a new homework club to support struggling students.
Cette école engage un signant expérimenté pour accompagner les élèves malentendants en classe.
This school hires an experienced signer to support hard-of-hearing students in class.
Ils ont commandé une carafe d'eau gazeuse pour accompagner leur repas.
They ordered a pitcher of carbonated water to accompany their meal.
Au dîner, elle a servi du lait écrémé pour accompagner le dessert.
At dinner, she poured skimmed milk to accompany the dessert.
Cette radio diffuse chaque matin de la musique sacrée pour accompagner la prière.
This radio station broadcasts sacred music every morning to accompany prayer.
Elle a rédigé une lettre de motivation convaincante pour accompagner sa candidature.
She wrote a compelling cover letter to accompany her job application.
Ils cherchent un interprète sur la place pour accompagner la délégation étrangère aujourd'hui.
They're looking for an interpreter on site to accompany the foreign delegation today.
Elle frappa doucement le tympan pour accompagner la voix du chanteur folklorique.
She gently struck the drum to accompany the folk singer's voice.
