Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
according to a program
Vertaling van "according to a program" in Frans
selon un programme
fonction d'un programme
conformément à un programme
suivant un programme
par un programme
The measured parameters may be derived from the amounts of the biogenic amines according to a program stored in a memory.
Les paramètre mesurés peuvent être obtenus à partir des quantités d'amines biogènes selon un programme stocké en mémoire.
and for operating according to a program based on the third input data.
et pour fonctionner selon un programme sur la base de la troisième donnée d'entrée.
performs a measuring operation according to a program in memory
assure une opération de mesure en fonction d'un programme en mémoire
on which data can be displayed according to a program, and information input means
sur lequel des données peuvent s'afficher en fonction d'un programme, ainsi qu'un dispositif d'entrée d'informations
Each next exercise of the set is carried out in a modified manner with respect to at least one action parameter in space according to a program for developing a maximum number of muscle groups.
Il convient de réaliser chacun des exercices successifs de l'ensemble en modifiant au moins un paramètre d'action dans l'espace conformément à un programme visant à développer le nombre maximum de groupes musculaires.
The plant operator will have full authority and responsibility for running the station according to a program agreed upon.
Le fonctionnement des centrales nucléaires s'effectuera sous l'autorité et la responsabilité entières de l'exploitant, conformément à un programme arrêté d'un commun accord.
The operations for the processings are executed by an arithmetic means according to a program where the procedure of the operations are written.
Les opérations de traitement sont exécutées par un moyen arithmétique selon un programme dans lequel la procédure des opérations est écrite.
the mezzanine board may not have any active components because it is configured to connect pins of the connector sites according to a program
la carte mezzanine peut être démunie de composants actifs étant donné qu'elle est configurée pour connecter des broches des emplacements de connecteur, conformément à un programme
The multilayer assembly is irradiated with the light produced by the sources, according to a program determined by the digital file, whereby each of the photosensitive compounds activates the corresponding monomer-dye component to define an image.
L'ensemble multicouche est exposé au rayonnement de la lumière produite par les sources en fonction d'un programme déterminé par le fichier numérique, chaque composé photosensible activant le composant colorant monomère correspondant afin de définir une image.
A channel-selecting device used for a television or the like selects a prescribed channel at a prescribed time according to a program stored in advance in a memory.
Un dispositif sélecteur de programme utilisé pour un appareil de télévision ou analogue sélectionne un canal prédéterminé à une heure prédéterminée en fonction d'un programme stocké au préalable dans une mémoire.
which, according to a program established through a mathematic algorithm and the voltage existing at any time at the input
qui, en fonction d'un programme établi au moyen d'un algorithme mathématique et de la tension existant à chaque instant à l'entrée
With biology, you could explain that everything comes from the desire to enjoy and that matter develops according to a program of the inanimate, vegetative, animate, and human levels.
Avec la biologie, on pourrait expliquer que tout vient du désir de jouir et que la matière se développe selon un programme de l'inanimé, du végétal, de l'animé, et les niveaux de l'homme.
When the power tool is connected with an assist unit installed in a shop, the data concerning the work record is read out from the memory and the work description is estimated according to a program under execution in the assist unit.
Lorsque cet outil électrique est relié à une unité d'aide installée dans un magasin, les données concernant la fiche de travail sont extraites de la mémoire et le travail décrit est évalué selon un programme en cours d'exécution dans l'unité d'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 158 ms.
