An accountability framework has been developed for the three partner departments.
The present report thus represents one component of the accountability framework.
We want to go beyond that to an accountability framework.
It also sets out our mandate and accountability framework.
Organized approach by the federal administration, long with an accountability framework.
And I think that the accountability framework may be helpful in this regard.
As of today, that accountability framework is still having a structuring effect.
À ce jour, ce cadre de responsabilisation a encore un effet structurant.
This is a clear manifestation of the change in the accountability framework.
Cela témoigne du changement apporté dans le cadre de responsabilisation.
You talked about developing a standard-based accountability framework.
Vous avez proposé de créer un cadre d'imputabilité comportant certains critères.
The draft accountability framework will be finalized and implemented.
Une ébauche du cadre de responsabilisation sera finalisée et mise en œuvre.
The accountability framework is similarly straightforward and transparent.
Le cadre de responsabilité est lui aussi transparent et clair.
An official languages accountability framework is in place.
Un cadre de responsabilisation en matière de langues officielles est en place.
But the accountability framework does more than that.
Mais le cadre d'imputabilité fait plus que cela.