His report, from all accounts, accurately reflected the current situation at work.
The software generated a regression curve that accurately reflected the experimental data.
Make sure your income is accurately reflected in your budget.
Assurez-vous que votre budget reflète correctement votre revenu.
The current wording of those draft articles accurately reflected the state of law on the subject.
Le libellé actuel de ces projets d'articles reflète correctement l'état du droit en la matière.
The description accurately reflected what we expect.
La description reflète fidèlement ce que nous pouvons nous attendre.
The question was whether that principle accurately reflected customary law and whether it should be codified.
La question était de savoir si ce principe reflétait fidèlement le droit coutumier et s'il devait être ou non codifié.
the warrant application accurately reflected the information held by CSIS.
la demande de mandat reflète fidèlement l'information dont disposait le SCRS.
Colombia said the rapporteurs' summary accurately reflected the workshop and serves as a tool that parties now have at their disposal.
La Colombie a estimé que le compte-rendu des rapporteurs reflète fidèlement l'atelier et constitue désormais un outil à la disposition des Parties.
The report accurately reflected the situation in Honduras, where a mountain of foreign debt weighed heavily on the economy.
Le rapport reflète fidèlement la situation du Honduras, dont l'économie est obérée par une dette extérieure écrasante.
It accurately reflected the informal discussions the Committee had previously held.
Celui-ci reflétait fidèlement les conclusions des discussions informelles que le Comité avait eues antérieurement.
Private consumption should be more accurately reflected under the new system.
La consommation privée devrait être reflétée plus précisément dans le nouveau système.
This language should be accurately reflected in any work in this area.
Les travaux entrepris dans ce domaine devraient correspondre exactement à cette formulation.
The research paper featured a short title that accurately reflected its findings.
L'article de recherche présentait un titre succinct qui reflétait précisément ses conclusions.