Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
accursed
Vertaling van "accursed" in Frans
Definitie
And may those who betray that trust, die dishonoured and accursed.
Et puissent ceux qui trahissent cette confiance mourir déshonorés et maudits.
Those accursed books have ruined the soul of our senor.
Ces maudits livres ont brisé l'âme de notre sire.
When your accursed alarm clock wakes you each morning, the transistor makes that happen.
Lorsque votre détestable réveil vous tire du sommeil chaque matin, c'est le transistor qui en est responsable.
The time will come when them that have no true belief shall be accursed.
Le temps viendra où ceux qui ne croient pas seront maudits.
They had never learned the law, and were therefore accursed and of no concern.
Ils n'avaient jamais étudié la loi et étaient par conséquent maudits et sans importance.
I am weary of life and my eyes are accursed
Je suis lasse de vivre et mes yeux sont maudits
But I cannot open these accursed gates!
Mais je ne peux pas ouvrir ces maudites portes!
But this multitude that doesn't know the law is accursed.
Mais cette foule qui ne connaît pas la loi, ce sont des maudits!
If any escape, their seed shall be scattered and accursed forever!
Les fugitifs seront dispersés aux quatre vents et maudits à jamais!
Sea voyages leave some free time, and everyone hurries to read the many books and accounts written on these accursed places.
Les voyages en mer laissent du temps libre et tout le monde se dépêche de lire les nombreux ouvrages et témoignages écrits sur ces lieux maudits.
I have found many of these accursed stones in my travels, and none have responded to my touch.
J'ai trouvé bon nombre de ces pierres maudites lors de mes voyages et pourtant, aucune n'a réagi à mon toucher.
They have a heart trained in covetous practices, and are accursed children - for whom is reserved the blackness of darkness.
Ils ont un coeur entrainé dans les pratiques de convoitise, et ce sont des enfants maudits - à qui l'obscurité des ténèbres est réservée pour toujours...
Of course, I do not say so to condemn myself, nor to congratulate them for their mistakes, but so that everyone may examine himself before judging these "accursed" kings and lords.
Je ne le dis évidemment pas pour me condamner, ni les féliciter de leurs erreurs, mais afin que chacun s'examine lui- même avant de juger ces maudits rois et seigneurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor accursed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 198. Exact: 198. Verstreken tijd: 59 ms.
