Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maudit
Vertaling van "maudit" in Engels
Definitie
La légende raconte que le trésor était maudit, apportant le malheur aux voleurs.
Legend has it that the treasure was cursed, bringing misfortune to thieves.
Elle a maudit son ex-mari, lui disant de brûler en enfer pour sa trahison.
She cursed her ex-husband, telling him to rot in hell for his betrayal.
Chaque marin craignait le navire maudit qui revenait sans équipage à bord.
Every sailor feared the accursed ship that returned with no crew aboard.
Ils ont marqué le traître maudit comme étant indigne de pardon ou de pitié.
They branded the accursed traitor unworthy of forgiveness or pity.
Je ne peux pas continuer à diriger ce maudit asile tout seul.
I cannot continue to run this bloody asylum on my own.
Le royaume maudit de la légende demeure un monument élevé au salaire du péché.
The cursed kingdom in the legend stands as a monument to wages of sin.
Selon la légende, une sorcière maléfique avait maudit cette forêt il y a cent ans.
According to legend, an evil witch cursed this forest a hundred years ago.
Que le diable emporte ce maudit réveil qui m'a encore trahi ce matin.
A pox on this cursed alarm clock that failed me yet again.
Jusqu'à son dernier jour, elle crut que le tableau était réellement maudit.
Until her dying day, she believed the painting was truly cursed.
Une hydre gigantesque protégeait le trésor caché au fond du marais maudit.
A gigantic hydra guarded the treasure hidden deep in the cursed swamp.
Les enfants tremblaient en entendant l'histoire du cavalier sans tête maudit.
The children trembled when hearing the story of the cursed headless horseman.
Ce running gag sur le trophée maudit relie magnifiquement tous les épisodes.
That running gag about the cursed trophy ties all the episodes together beautifully.
À voix basse, ils parlaient de la fée qui avait maudit le village.
In whispers, they spoke of the fay that cursed the village.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maudit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être maudit v.
be cursed · be jinxed
"Je suis maudit, tout me tombe dessus aujourd'hui !"
! je suis maudit exp.
I'm jinxed · I'm cursed
"Encore un pneu crevé, je suis maudit aujourd'hui !"
artiste maudit n.
tortured artist · misunderstood artist
"Van Gogh est l'exemple parfait de l'artiste maudit."
en maudit adv.
really
"Il fait froid en maudit aujourd'hui !"
! n'avoir pas de maudit bon sens v.
make no damn sense
"Cette décision n'a pas de maudit bon sens !"
poète maudit n.
accursed poet · doomed poet
"Verlaine considérait Rimbaud comme un véritable poète maudit."
qui ne dit mot maudit exp.
"Lors du débat, qui ne dit mot maudit la discussion."
maudit par adj.
cursed by
"Le prince était maudit par la sorcière depuis sa naissance."
maudit soit exp.
cursed be
"Maudit soit le traître qui nous a dénoncés !"
maudit soit-il exp.
damn him
"Quand il apprit la trahison, il cria : « maudit soit-il ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maudit in het Frans
Suggesties
maudit soit
4680
le maudit
3690
maudit par
2380
être maudit
1400
en maudit
450
poète maudit
430
artiste maudit
330
Resultaten: 5318. Exact: 5318. Verstreken tijd: 49 ms.
