Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved almost universal
Vertaling van "achieved almost universal" in Frans
presque universellement
Analogue switch-off should only take place when digital broadcasting has achieved almost universal penetration, taking all the above possibilities into account, to minimise social cost.
Afin de réduire au maximum le coût social du passage au numérique, il ne faudra pas renoncer à la radiodiffusion analogique avant que la radiodiffusion numérique n'atteigne une présence quasiment universelle, offrant toutes les possibilités visées ci-dessus.
While many developing countries have now achieved almost universal coverage in birth registration, several still have rates of 10 per cent or below.
Si l'enregistrement des naissances est désormais quasiment universel dans de nombreux pays en développement, plusieurs pays n'enregistrent toujours que 10 % des naissances, si ce n'est moins.
The system has achieved almost universal vaccination coverage and reduced the under-five mortality rate from 70 deaths to 33 per 1,000 in the period of 15 years.
Ce système a permis d'atteindre une couverture vaccinale quasi universelle et de réduire de 70 à 33 décès pour 1000 le taux de mortalité parmi les enfants de moins de 5 ans, en l'espace de 15 ans.
Sri Lanka has achieved almost universal primary education with net enrollment ratio reaching 97.5 percent in 2006, for both males and females (in 1996 this figure was 95.7).
L'objectif de l'enseignement primaire pour tous est pratiquement atteint au Sri Lanka en 2006, avec un taux de scolarité de 97,5 %, tant chez les garçons que chez les filles (en 1996, ce taux était de 95,7).
The Commission will not name a common date for analogue switch-off but states that switch-off should only take place "when digital broadcasting has achieved almost universal penetration".
La Commission ne fixera pas de date commune pour l'abandon de l'analogique, car elle estime que cette phase ne devra intervenir que "lorsque la radiodiffusion numérique aura réalisé une percée quasi universelle".
By the time of the 1921 general election, Canada had achieved almost universal suffrage.
Au moment de l'élection générale de 1921, le Canada en était presque à un régime de suffrage universel.
In immunization and vitamin A supplementation, Zimbabwe has achieved almost universal coverage.
En matière de vaccination et d'apport en vitamine A, le Zimbabwe est parvenu à une couverture pratiquement totale.
Whilst the Convention on the Rights of the Child has achieved almost universal ratification, CRC obligations have not been translated into consistent change at national level.
Tandis que la Convention relative aux droits de l'enfant a presque obtenu une ratification universelle, les obligations dictées par la CDE n'ont pas été traduites de façon régulière au niveau national.
Since then, the Convention has achieved almost universal ratification.
Depuis lors, la Convention a presque été universellement ratifiée.
The Nuclear Non-proliferation Treaty (NPT) achieved almost universal adherence and was extended indefinitely in 1995.
Le TNP, initialement conclu pour une durée de 25 ans, a été prorogé indéfiniment en 1995.
Mr. AGGREY (Ghana), speaking on agenda item 110, welcomed the fact that the Convention on the Rights of the Child had achieved almost universal ratification.
M. AGGREY (Ghana), prenant la parole sur le point 110, se félicite que la Convention relative aux droits de l'enfant ait presque universellement été ratifiée.
It has now achieved almost universal ratification with 191 States parties, with the notable exceptions of Somalia and the United States of America.
La ratification universelle de cet instrument est presque chose faite, puisqu'il compte 191 États parties, à l'exception notable des États-Unis et de la Somalie.
The Executive Director noted that, 10 years after its adoption, the Convention had achieved almost universal ratification.
Le Directeur exécutif a noté que, 10 ans après son adoption, la Convention était presque universellement ratifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieved almost universal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 306 ms.
