In spite of the obstacles, she persevered and achieved her goals.
En dépit des obstacles, elle a persévéré et atteint ses objectifs.
The accounting profit achieved this year was above the industry average.
Le bénéfice comptable atteint cette année était supérieur à la moyenne du secteur.
The website ranks players according to their best score achieved this week.
Le site classe les joueurs selon leur meilleur score obtenu cette semaine.
After months of training, she finally achieved a ripped appearance.
Après des mois d'entraînement, elle a finalement obtenu une silhouette musclée.
They celebrated each birdie achieved on various golf holes during their game.
Ils ont célébré chaque birdie réalisé sur les différents trous pendant leur partie.
They achieved forward motion on the project after resolving key conflicts.
Ils ont réalisé des avancées sur le projet après avoir résolu les conflits majeurs.
Every participant left feeling satisfied, highlighting the win-win situation we achieved.
Chaque participant est reparti satisfait, soulignant la réussite collective que nous avons atteinte.
Statistically significant outcomes were achieved after only three months of intervention.
Des résultats statistiquement significatifs ont été obtenus après seulement trois mois d'intervention.
The bank's quarterly report breaks down spending and savings achieved.
Le rapport trimestriel de la banque détaille les dépenses et les économies réalisées.
They often compare their results with those previously achieved by the person being replaced.
Ils comparent souvent leurs résultats à ceux obtenus auparavant par la personne remplacée.
Having achieved her goals, she sits pretty and enjoys the view.
Ayant atteint ses objectifs, elle est tranquille et profite de la vue.
The perfect finish on my wires was achieved with some insulating tape.
La finition parfaite de mes fils a été obtenue avec du ruban isolant.
They achieved a top-ranked status after years of dedicated service.
Ils ont atteint une position de leader après des années de service dévoué.