Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieved without having
Vertaling van "achieved without having" in Frans
réalisé sans avoir
obtenus sans avoir
atteints sans avoir
Again, this can be achieved without having to establish a local legal entity.
Là encore, cela peut être réalisé sans avoir à créer une entité juridique locale.
Another good thing that this weight loss can be achieved without having to put the body through the mill.
Une autre bonne chose est que cette sorte de perte de poids peut être réalisé sans avoir à mettre votre corps à travers l'usine.
this means that shorter measurement times can be achieved without having to reduce the spacing of the working and counter electrodes.
cela signifie que des temps de mesure plus courts peuvent être obtenus sans avoir à réduire l'espacement entre l'électrode active et la contre-électrode.
Julie Ragatz discusses how financial firms may continue to move away from sales-based incentive compensation and how academic studies show that the same performance results can be achieved without having tangible, material rewards.
Julie Ragatz explique comment les sociétés financières peuvent continuer à s'éloigner de la rémunération incitative à base d'actions et comment les études académiques montrent que les mêmes résultats de rendement peuvent être obtenus sans avoir de récompenses tangibles et matérielles.
These goals will be achieved without having to take on unnecessary infrastructure expenses or development burden.
Ces objectifs seront atteints sans avoir à supporter des dépenses d'infrastructure inutiles ou des charges d'aménagement.
The aims of this Regulation can be achieved without having recourse to direct budgetary support and other specific forms of budgetary aid.
Les buts du règlement peuvent être atteints sans avoir recours à une aide budgétaire directe ou à d'autres formes de soutien budgétaire.
this can be achieved without having to exclusively dedicate each socket of a receptacle to only a single circuit
cela peut être réalisé sans avoir à attribuer exclusivement chaque douille d'une prise à un seul circuit
This, however, cannot be achieved without having a proper support system in place.
Cependant, cela ne peut être réalisé sans un bon système de soutien.
This is advantageously achieved without having to directly sense the load condition.
Cette invention présente l'avantage de ne pas avoir à effectuer une détection directe de la condition de charge.
This purging is achieved without having to delete the encrypted information set from the system.
Cette élimination est réalisée sans avoir à supprimer l'ensemble d'informations codé du système.
The securement can be achieved without having the user visibly witness the actual engagement.
La fixation peut être garantie sans que l'utilisateur ne soit visuellement témoin de la mise en prise même.
There are clearly limits to the results on regional integration that can be achieved without having certainty on status.
Sans certitude sur le statut, il y a clairement des limites aux résultats pouvant être obtenus sur l'intégration régionale.
In this way, a better surface quality can be achieved without having to exert a high pressure onto the curable composition.
Ceci permet d'obtenir une qualité de surface améliorée sans qu'il soit nécessaire d'exercer une forte pression sur la composition durcissante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor achieved without having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 66 ms.
