These platforms and networks have different approaches to achieving interoperability, compared with broadcasting.
Ces plateformes et réseaux ont des approches différentes de celle de la radiodiffusion pour assurer l'interopérabilité.
In the same line, it was said that interoperability was a multifaceted process and that the greatest challenges so far in achieving interoperability between single window facilities arose from the need to streamline existing procedures.
Il a été dit en outre que l'interopérabilité était un processus multiforme et que les plus grandes difficultés rencontrées jusqu'ici pour assurer l'interopérabilité des guichets uniques provenaient de la nécessité de rationaliser les procédures existantes.
They do not necessarily eliminate the possibility for achieving interoperability at one or more of the different levels described earlier.
Elles n'éliminent pas nécessairement la possibilité de réaliser l'interopérabilité à un ou plusieurs des différents niveaux décrits plus haut.
transformation services, enabling spatial data sets to be transformed with a view to achieving interoperability
services de transformation permettant de transformer des séries de données géographiques en vue de réaliser l'interopérabilité
Facilitate the development and procurement of armaments, defence equipment and logistical support directed towards achieving interoperability.
Faciliter le développement et l'acquisition d'armements, de matériels de défense et d'un soutien logistique orienté vers la réalisation de l'interopérabilité.
In the analogue model, industrial policy provided a justification for achieving interoperability using a single standard.
Dans le cadre du modèle analogique, la politique industrielle était invoquée pour justifier la réalisation de l'interopérabilité au moyen d'une norme unique.
The protection of personal data and system security may be another major obstacle to achieving interoperability between systems.
Les problèmes concernant la protection des données personnelles et la sûreté des systèmes peuvent représenter un autre obstacle important à la réalisation de l'interopérabilité des systèmes.
Where a single standard for any technical function does emerge in a timely manner and enjoys widespread market support, it provides the most efficient way of achieving interoperability.
Le choix d'une norme unique pour une fonction technique donnée est ans aucun doute la manière la plus efficace d'assurer l'interopérabilité, si la norme en question est introduite en temps opportun et parvient à s'imposer sur le marché.
By implication of paragraph (1)(c) standards and/or specifications where achieving interoperability and freedom of choice can be left to the market because it will be secured through consumer demand or industry interest.
en conséquence du paragraphe 1, point c), des normes et/ou spécifications qui laisseraient le marché assurer l'interopérabilité et la liberté de choix, car celles-ci seraient garanties par la demande des consommateurs ou l'intérêt de l'industrie.
Particular attention shall be given to assessing the conformity of the on-board ETCS interoperability constituent, since it is complex and plays a key role in achieving interoperability.
Il faudra accorder une attention particulière à l'évaluation de la conformité du constituant d'interopérabilité du sous-système ETCS «bord» en raison de sa complexité et de son rôle primordial dans la réalisation de l'interopérabilité.
The core analysis is that the opportunity for achieving interoperability through the MHP standard varies depending on the market.
La principale conclusion de l'analyse est que les perspectives de réaliser l'interopérabilité grâce à la norme MHP varient en fonction du marché.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.