Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
achieving progressively higher levels
Geflecteerde vorm van achieve progressively higher levels
Vertaling van "achieving progressively higher levels" in Frans
élever progressivement le niveau
obtenir une élévation progressive des niveaux
atteindre progressivement des niveaux plus élevés
The aim of the next round of negotiations was to secure meaningful market access and national treatment commitments, with a view to achieving progressively higher levels of liberalization and promoting the interests of all participants.
L'objectif de la prochaine série de négociations était de parvenir à des engagements significatifs en matière d'accès aux marchés et de traitement national en vue d'élever progressivement le niveau de libéralisation et de promouvoir les intérêts de tous les participants.
With the aim of achieving progressively higher levels of liberalization of trade in services, market access and national treatment commitments should be improved, and MFN exemptions reviewed.
Pour élever progressivement le niveau de libéralisation du commerce des services, il conviendrait d'améliorer les engagements en matière d'accès aux marchés et de traitement national et de réexaminer les exemptions de l'obligation NPF.
The representative of the Slovak Republic said that the negotiations had to be based on the principles set out in Article XIX with a view to achieving progressively higher levels of liberalization, with due respect for national policy objectives and the level of development of individual Members.
La représentante de la République slovaque a déclaré que les négociations devaient reposer sur les principes énoncés à l'article XIX en vue d'élever progressivement le niveau de libéralisation, compte tenu des objectifs de politique nationale et du niveau de développement des différents Membres.
It is the platform for successive rounds of negotiations, which are aimed at achieving progressively higher levels of liberalisation.
Il constitue le point de départ de séries de négociations successives, qui ont pour but d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation.
WTO members have already established a mandate to enter into successive round of negotiations in trade in services, with a view to achieving progressively higher levels of liberalization.
Les Membres de l'OMC ont déjà prévu d'engager des séries de négociations successives sur le commerce des services en vue d'arriver progressivement à une libéralisation plus poussée.
In negotiations aimed at achieving progressively higher levels of liberalisation in trade in services, the Czech Republic supports the view that no service sector and no method of service delivery should be a priori excluded.
Dans les négociations visant à obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation du commerce des services, la République tchèque est d'avis qu'aucun secteur de service ni aucune méthode de livraison de service ne devraient être exclus a priori.
His delegation believed that the initial offer provided, within the context of Article XIX of the GATS, a reasonable and generous commitment to the pursuit of the goal of achieving progressively higher levels of liberalization.
L'intervenant pensait que cette offre initiale proposait, dans le cadre de l'article XIX de l'AGCS, des engagements raisonnables et généreux de libéralisation progressive.
While there is no time limit on the GATS, Article XIX commits members to successive rounds of services negotiations with the aim of achieving progressively higher levels of liberalization of trade rules.
Bien que l'Accord ne fixe aucun calendrier, l'article XIX engage les membres à mener des séries de négociations successives afin de procéder peu à peu à la libéralisation des règlements commerciaux et ainsi atteindre une plus grande ouverture commerciale.
back to top Services Negotiations aimed at achieving progressively higher levels of liberalization through market-access commitments and rule-making, particularly in areas of export interest to developing countries.
Services Négociations visant à assurer des niveaux de libéralisation progressivement plus élevés au moyen d'engagements concernant l'accès aux marchés et de l'établissement de règles, en particulier dans les domaines dans lesquels l'exportation présente un intérêt pour les pays en développement.
Under the GATS, WTO Members are to begin by January 2000 further comprehensive negotiations on trade in services, aimed at achieving progressively higher levels of liberalization.
En vertu de l'AGCS, les membres de l'OMC doivent engager en janvier 2000 d'autres négociations générales sur les échanges de services, le but étant d'atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation.
The Government views the initial offer, within the context of Article XIX of the GATS, as a reasonable and generous commitment to the goal of achieving progressively higher levels of liberalization.
Le gouvernement considère cette offre initiale comme un engagement raisonnable et généreux vis-à-vis de l'objectif visé, qui est d'atteindre progressivement des niveaux plus élevés de libéralisation, dans le contexte de l'article XIX de l'AGCS.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
