Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

aching back

Vertaling van "aching back" in Frans

NEW

mal de dos m

dos douloureux

dos en compote

dos endolori

dos me tue

reins cassés

ai mal au dos

The mentholated salve helped soothe my aching back throughout the night.

Le baume mentholé a soulagé mon mal de dos toute la nuit.

She used herbal remedies to nurse her aching back.

Elle a utilisé des remèdes à base de plantes pour soulager son mal de dos.

As he lifted the box, an alarming groan escaped from his aching back.

En soulevant la boîte, un gémissement alarmant s'est échappé de son dos douloureux.

Her soother touch brought instant relief to his aching back.

Son toucher doux a apporté un soulagement instantané à son dos douloureux.

Applying sports cream created a cooling sensation on his aching back.

Appliquer de la crème pour sportifs a créé une sensation de fraîcheur sur son dos douloureux.

The old chair gave him an aching back after sitting for hours.

Le vieux fauteuil lui a causé un mal de dos après y être resté assis pendant des heures.

wake up with aching back, your mattress may be the problem.

un réveil avec un dos douloureux peut être dû au matelas.

Quite a few people wake up at night or in the morning with an aching back.

Beaucoup de personnes se réveillent la nuit ou le matin avec des maux de dos.

See yourself enjoying a relaxing massage at our luxury spa, instead of nursing an aching back after hours of shopping.

Voyez-vous profiter d'un massage relaxant dans notre spa de luxe, au lieu de soigner un dos douloureux après des heures de shopping.

I cured your aching back, didn't I?

J'ai soigné tes maux de dos.

Tell that to my aching back!

Dis le à mon mal de dos!

I am not a large-scale organic fruit grower, but if I was, all those happy memories might be overshadowed by an aching back or high labour costs.

Je ne suis pas une productrice de fruits à grande échelle, mais si je l'étais, tous ces souvenirs heureux seraient assombris par un mal de dos et des coûts de main-d'œuvre élevés.

Overcoming the language barrier, she mumbled through her ailments, pointing to her empty stomach, aching back and sore feet.

Tentant de surmonter la barrière de la langue, elle expliquait timidement ses maladies, pointant du doigt son ventre vide, son mal de dos et ses pieds endoloris.