As noted in the previous section of this document, a few stations are making significant use of acquired programming.
Tel qu'indiqué dans la section précédente du présent document, seules quelques stations utilisent abondamment les émissions acquises.
According to the applicant, the rest of the proposed schedule is to consist of acquired programming.
D'après la requérante, le reste de la grille-horaire proposée consistera en des émissions acquises.
The table above shows the levels of investment, expressed as dollar investments, for private conventional TV, specialty channels, and pay TV channels on Canadian acquired programming.
Le graphique qui précède illustre l'importance relative des investissements des télédiffuseurs généralistes privés, des chaînes spécialisées et des chaînes de télévision payante dans l'acquisition d'émissions canadiennes.
to support the use and exposure of Canadian resources through acquired programming
favoriser l'utilisation et la mise en valeur des ressources canadiennes par l'acquisition d'émissions
These policies, procedures and plans should include references to programs produced by the applicant, as well as to acquired programming and advertising.
Ces politiques, procédures et projets devraient comprendre des références aux émissions produites par la requérante ainsi qu'aux émissions acquises et à la publicité.
The applicant noted that as its capacity to produce local programming increases, the amount of acquired programming broadcast by the station would decrease.
Le demandeur note que la quantité d'émissions acquises diffusées par la station diminuera à mesure que celle-ci augmentera sa capacité à produire des émissions locales.
Ultimately, the participation of large market stations helps to make acquired programming available to smaller market stations which are often most in need of such material.
En fin de compte, la participation de stations de marché plus importants contribue à rendre accessibles les émissions acquises à des stations de marchés plus petits qui en ont souvent grand besoin.
For local stations, the production and entertainment values of acquired programming can help to strengthen their position in an increasingly competitive environment, while the greater cost efficiency of such programming can serve to improve a station's overall financial position.
Pour les stations locales, les valeurs de production et de divertissement des émissions acquises peuvent contribuer à consolider leur position dans un milieu de plus en plus concurrentiel, et l'efficience de ces émissions peut contribuer à améliorer leur situation financière globale.
It also proposes to broadcast at least 26 hours each week of acquired programming produced by artists, arts organizations and other community stations.
Elle compte également consacrer au moins 26 heures par semaine à la diffusion d'émissions acquises d'artistes, d'organismes culturels et d'autres stations communautaires.
Although parties did not oppose the proposed 14-hour per week allowance, some parties noted that it exceeded the amount of local and acquired programming that many smaller broadcasters currently provide in their analog schedules.
Bien que les parties ne s'opposent pas à la franchise proposée de 14 heures par semaine, quelques-unes d'entre elles ont noté qu'elle excédait le volume de programmation locale et d'émissions acquises que beaucoup de petits télédiffuseurs offrent habituellement dans leur grille horaire analogique.
The new community radio station will broadcast 85 hours of programming in each broadcast week, which will include 10 hours of acquired programming.
La nouvelle station de radio communautaire diffusera 85 heures de programmation au cours de la semaine de radiodiffusion, ce qui comprend 10 heures d'émissions acquises.
The applicant stated that the station would air a minimum of 126 hours of programming in each broadcast week, including a maximum of 21 hours of acquired programming.
La requérante a déclaré que la station diffuserait chaque semaine de radiodiffusion au moins 126 heures d'émissions, comprenant tout au plus 21 heures d'émissions acquises.
It is conceivable that an outside feed could consist of both live-from-tape and live programming elements within a single segment or continuous block of acquired programming.
Il se peut qu'une source extérieure se compose d'éléments de programmation enregistrés en direct et en direct dans un seul segment ou un créneau d'émissions acquises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.