Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquired programs
Vertaling van "acquired programs" in Frans
The licensee further indicated that it attempts to obtain captioned versions of acquired programs, whenever these are available.
La titulaire a en outre indiqué qu'elle essaie d'obtenir des versions sous-titrées d'émissions acquises chaque fois qu'elles sont disponibles.
Most private broadcasters considered that the guideline would bring about a decline in the diversity and overall use of acquired programs.
La plupart des radiodiffuseurs privés estimaient que la ligne directrice se traduirait par une baisse de la diversité et de l'utilisation générale des émissions acquises.
For evaluation purposes, local licensees will be required to indicate in their logs the type and source of the acquired programs they broadcast.
A des fins d'évaluation, les titulaires locales seront tenues d'indiquer dans leurs registres le genre et la source des émissions acquises qu'elles diffusent.
the policy does not provide any exemption or flexibility for stations that carry small amounts of acquired programs
la politique ne prévoit pas d'exemption ou de souplesse pour les stations qui distribuent un petit nombre d'émissions acquises
Type B station applicants and licensees will be required to demonstrate that the network or acquired programs they wish to broadcast will complement, but not replace, their local programs.
Les requérants désirant exploiter une station de type B devront prouver que les émissions réseau ou les émissions acquises qu'ils désirent diffuser ne remplaceront pas leurs émissions locales, mais les complémenteront.
Programs produced and broadcast by a station and which are subsequently distributed as acquired programs, must be broadcast by more than one other station other than the originating station in order for the program to be claimed by the station as a Canadian acquired radio program.
Pour être admissibles comme émissions acquises canadiennes, les émissions produites et diffusées par une station et qui sont par la suite distribuées comme émissions acquises, doivent être diffusées par plus d'une autre station autre que la station d'origine.
The major objection raised concerned the proposal that at least 66% of all acquired programs broadcast by local stations over a broadcast week, other than play-by-play sports, be Canadian.
Le point qui a soulevé le plus d'opposition était la proposition qu'au moins 66 % de toutes les émissions acquises et diffusées par les stations locales, au cours d'une semaine de radiodiffusion, autres que les descriptions de rencontres sportives, soient des émissions canadiennes.
a policy whereby stations which broadcast less than seven hours per week of acquired programs would be exempt from any guidelines for Canadian programming
une politique selon laquelle les stations qui diffusent moins de sept heures par semaine d'émissions acquises ne seraient pas assujetties aux lignes directrices relatives à la programmation canadienne
Cherry Point also stated that, in order to achieve the required level of Canadian content, it may shorten the broadcast day, repeat programs and substitute acquired programs for station-produced programming during the summer months.
Elle a également fait savoir que pour l'atteindre, elle pourrait raccourcir la journée de radiodiffusion, reprendre les émissions ou remplacer des émissions acquises par des émissions locales pendant les mois d'été.
With respect to service for the deaf and hearing impaired, the Commission notes the licensee's statement that all acquired programs that are available with closed captions are broadcast in captioned form.
Quant au service pour les personnes sourdes et les malentendants, le Conseil prend note de la déclaration de la titulaire selon laquelle toutes les émissions acquises disponibles avec des sous-titres codés sont diffusées dans cette forme.
FM stations will be required to log acquired programs broadcast according to type (network or syndicated) and origin (Canadian or foreign).
Les stations MF seront tenues d'inscrire au registre les émissions acquises diffusées selon le genre (émission réseau ou souscrite) et l'origine (émission canadienne ou étrangère).
The Commission notes the licensee's commitments to increase the number of hours of acquired programs that will be closed-captioned from 2,050 during the first year, to 2,300 during years 6 and 7.
Le Conseil a pris connaissance des engagements de la titulaire d'accroître le nombre d'heures d'émissions acquises sous-titrées de 2050 la première année à 2300 les sixième et septième années.
The Commission will, however, review a station's use of acquired programs at the time of licence renewal.
Il examinera, cependant, l'utilisation que les stations font des émissions acquises lors du renouvellement de leur licence.
Synoniemen voor acquired programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.
