Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquittance
View images
Definitie
Vertaling van "acquittance" in Frans
Definitie NEW
Total acquittance of a debt entails consent to its cancellation.
La quittance totale d'une créance emporte le consentement à la radiation.
The withholding is valid until such time as the contractor gives the client an acquittance of such claims.
Cette retenue est valable tant que l'entrepreneur n'a pas remis au client une quittance de ces créances.
Acquittance by the participant and owner/customer for publishing the work.
Une décharge du participant et propriétaire/maître d'ouvrage pour la publication du travail.
This handling will be protected by appropriate measures aimed to ensure the safety and confidential nature of the same data and it will occur only for purposes bond to the Event and expressly authorized in this Acquittance.
Ledit traitement des données, encadré par des mesures aptes à en garantir la sécurité et la confidentialité, sera effectué exclusivement pour des finalités liées à la Manifestation et pour celles explicitement autorisées dans cette décharge.
An acquittance is a legal act whereby a creditor releases a debtor from certain or all legal obligations.
Une quittance est un acte juridique par lequel le créancier libère un débiteur de certaines ou de toutes ses obligations légales.
I'll give you full acquittance of the 2 million you owe me.
je vous donne quittance des 2 millions.
A debtor who pays his debt is entitled to an acquittance and to the turning over of the original title of the obligation.
Le débiteur qui paie a droit à une quittance et à la remise du titre original de l'obligation.
To ensure that the decision made during the negotiation is respected by all parties involved, you can ask your lawyer to draft an acquittance.
Pour s'assurer que la décision prise durant la négociation est respectée par toutes les parties impliquées, vous pouvez demander à votre avocat de rédiger une quittance.
In the case of a loss, the indemnity is paid to the usufructuary, who gives an acquittance therefor to the insurer.
En cas de perte, l'indemnité est versée à l'usufruitier qui en donne quittance à l'assureur.
He collects the debts under his administration and gives valid acquittance for them; he exercises the rights pertaining to the securities administered by him, such as voting, conversion or redemption rights.
Il perçoit les créances qui sont soumises à son administration et en donne valablement quittance; il exerce les droits attachés aux valeurs mobilières qu'il administre, tels les droits de vote, de conversion ou de rachat.
In order for subrogation to be valid in this case, the loan instrument and the acquittance shall each be made in the form of a notarial act en minute or by a private writing drawn up before two witnesses who sign it.
Il faut, pour que cette subrogation soit valable, que l'acte de prêt et la quittance soient faits par acte notarié en minute ou par acte sous seing privé établi en présence de deux témoins qui le signent.
If a debt subject to a usufruct becomes payable during the usufruct, the price is paid to the usufructuary, who gives an acquittance for it.
Si la créance sur laquelle porte l'usufruit vient à échéance au cours de l'usufruit, le prix en est payé à l'usufruitier, qui en donne quittance.
A creditor who receives separately and without reserve the share of one of the solidary debtors and specifies in the acquittance that it applies to that share renounces solidarity with regard to that debtor alone.
Le créancier qui reçoit divisément et sans réserve la part de l'un des débiteurs solidaires, en spécifiant dans sa quittance que c'est pour sa part, ne renonce à la solidarité qu'à l'égard de ce débiteur.
Images of acquittance
quittance
reçu de paiement
Synoniemen voor acquittance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11596. Exact: 49. Verstreken tijd: 254 ms.
