Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quittancenf
Vertaling van "quittance" in Engels
Definitie
Quand tu reçois une quittance de paiement, vérifie toujours que le montant inscrit est correct.
Whenever you receive a payment receipt, always check that the amount shown is correct.
Le client devra signer une quittance à la réception du matériel.
The client will have to sign a receipt upon receiving the equipment.
Sans preuve de paiement final, l'entreprise ne délivre pas la quittance de dette.
Without proof of final payment, the company will not issue a release of debt.
Une quittance ne devrait être annulée que si elle est abusive.
A release should only be set aside if it is unconscionable.
Certaines ont fait connaître leur participation puisqu'elles demandent une quittance globale.
Some have made their participation public in order to obtain a general discharge.
Seules les pièces signées par le vendeur même sont valables comme quittance. ART.
Only documents signed by the seller itself are valid as discharge. ART.
Cette quittance porte déjà le droit de timbre, tu n'as plus rien à ajouter.
This receipt already includes the stamp duty, you don't need to add anything else.
Le don de quittance de toutes sommes reçues ou payées.
The gift of receipt of all monies received or paid.
Elle a soigneusement rangé chaque quittance de paiement dans un classeur pour éviter tout problème futur.
She carefully filed each payment receipt in a binder to avoid any future issues.
La quittance constituait un compromis pour une demande dont le fondement était douteux.
The release was a compromise for a demand with doubtful justification.
La banque envoie automatiquement une quittance de paiement par courriel après chaque virement effectué.
The bank automatically sends a payment receipt by email after each transfer you make.
Habituellement, la quittance est obtenue par le notaire de l'acheteur.
Usually, the receipt is obtained by the buyer's notary.
Oui, ce relevé de compte fait foi de quittance.
Yes, this account statement serves as a receipt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quittance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
quittance de douane n.
customs receipt
"L'importateur a présenté sa quittance de douane pour récupérer les marchandises."
quittance de loyer n.
rent receipt
"Le propriétaire doit fournir une quittance de loyer chaque mois."
quittance de paiement n.
payment receipt
"Il a gardé la quittance de paiement comme preuve du versement."
quittance finale n.
final receipt · final payment receipt
"Le propriétaire a remis une quittance finale après réception du dernier loyer."
Synoniemen voor quittance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 811. Exact: 811. Verstreken tijd: 46 ms.
