Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
across subprogrammes
Vertaling van "across subprogrammes" in Frans
entre les sous-programmes
Inter-component changes 8.17 In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.
8.17 En outre, des ressources ont été redistribuées entre les sous-programmes et divers objets de dépenses afin d'améliorer l'exécution des mandats.
The knowledge management initiative will facilitate synergies across subprogrammes and underpin continuous improvement in performance and service standards that will in turn impact positively on the policies adopted by member States and regional economic commissions.
L'initiative de gestion des connaissances favorisera les synergies entre les sous-programmes et permettra d'améliorer sans cesse les résultats et les normes de prestation de services, ce qui influera positivement sur les politiques adoptées par les États membres et les commissions économiques régionales.
It is indicated in the budget document that carrying out those functions requires strengthened analytical and monitoring capacity, strategic integration and horizontal linkages across subprogrammes to enable effective support for Member States.
Il est indiqué dans le projet de budget que l'exécution de ces tâches nécessite une capacité d'analyse et de suivi renforcée, une intégration stratégique et des liens horizontaux entre les sous-programmes pour qu'un appui efficace soit fourni aux États Membres.
The converted positions have been distributed across subprogrammes in line with the analysis reflected in A/60/901.
Les postes transformés en postes permanents ont été répartis entre les sous-programmes conformément à l'analyse dont rend compte le document A/60/901.
15.31 Resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure owing to the reorganization of the programme and the realignment of resources mandated by the Governing Council in its resolution 23/11.
15.31 Les ressources ont été redistribuées entre les sous-programmes et parmi différents objets de dépense du fait de la réorganisation du programme et du réalignement des ressources décidés par le Conseil d'administration dans sa résolution 23/11.
The issue of science and technology, a sine qua non for development today, is addressed in an integrated manner across subprogrammes through a special organizational arrangement.
La question des sciences et technologies, condition aujourd'hui indispensable au développement, fait l'objet d'une approche intégrée dans les différents sous-programmes, grâce à un dispositif organisationnel spécial.
To improve and harmonize the format in which programmes of work are presented which would make programmes of work comparable across subprogrammes
Améliorer et harmoniser la présentation des programmes de travail afin de faciliter la comparaison d'un sous-programme à un autre
15.9 As a matter of priority, gender dimensions and the rights-based approach will be mainstreamed across subprogrammes.
15.9 Les questions d'égalité des sexes et l'approche fondée sur les droits seront intégrées à titre prioritaire à l'ensemble des sous-programmes.
15.11 One priority will be mainstreaming gender concerns across subprogrammes to promote gender equality.
15.11 L'une des priorités consistera à intégrer les questions de genre dans les divers programmes de façon à promouvoir l'égalité des sexes.
15.12 ESCAP will pay specific attention to the needs of least developed countries, landlocked developing countries and countries with economies in transition by mainstreaming those needs across subprogrammes and according priority to them in technical cooperation.
15.12 La CESAP s'attachera tout particulièrement aux besoins des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des pays à économie en transition, en leur donnant la priorité en matière de coopération technique et en intégrant ces besoins dans tous les sous-programmes.
It has been the practice of the Department to share staff resources across subprogrammes in implementing a priority mandated output, such as a major conference or event.
Le Département avait pour habitude de répartir ses ressources en personnel à travers les sous-programmes lors de l'exécution d'un produit prescrit prioritaire, comme une grande conférence ou une réunion importante.
Synoniemen voor across subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 29 ms.
