Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act of provocation
Vertaling van "act of provocation" in Frans
The parties undertake to abstain from any act of provocation.
Les parties s'engagent à s'abstenir de tout acte de provocation.
Putting men on the streets is an act of provocation.
Mettre des hommes dans les rues est un acte de provocation.
We energetically reject this act of provocation and we will not play their games.
Nous réprouvons énergiquement cet acte de provocation et n'allons pas tomber dans leur jeu.
He described it not as an act of provocation, but one of duty.
Il l'expliquait comme un devoir et non pas comme un acte de provocation.
Critics describe the siege as an act of provocation; others say it is an expression of despair.
Les critiques décrivent l'occupation comme un acte de provocation ; d'autres y voient l'expression d'un désespoir.
We view this as a clear act of provocation aimed at changing the demographic character of the islands and imposing a new fait accompli.
Nous considérons cette démarche comme un acte de provocation évidente visant à modifier les caractères démographiques de ces trois îles et à imposer un nouveau fait accompli.
It's hard to see how the idea of this cross being put right in this place wouldn't be seen as an act of provocation.
Il est difficile de ne pas percevoir l'idée de cette croix pile à cet endroit comme un acte de provocation.
These events clearly show how easy it is for one obviously unacceptable and destabilizing act of provocation to spark a vortex of violence with tragic consequences which as yet cannot be calculated.
Ces événements illustrent clairement la facilité avec laquelle un acte de provocation tout à fait inacceptable et déstabilisateur peut déclencher une vague de violences avec des conséquences tragiques dont on n'a pas encore mesuré la gravité.
Furthermore, a lower evidentiary standard for crimes of passion statutes may allow the defense even when the perpetrator has not witnessed the act of provocation or adultery.
En outre, l'exigence de preuves n'est pas aussi stricte pour les crimes passionnels, ce qui permet d'invoquer cet argument en défense même lorsque l'agresseur n'a pas été témoin de l'acte de provocation ou d'adultère.
The same applies to any act of provocation or any attitude intended to incite violence or hatred by reason of political, philosophical, ethnic, regional or religious adherence, or intended to sow discord among nationals.
Il en est de même de tout acte de provocation ou toute attitude visant à inciter à la violence ou à la haine pour des raisons d'appartenance politique, philosophique, ethnique, régionale ou religieuse, ou à semer la discorde entre nationaux.
Needless to say, this act of provocation poses a direct threat to peace and stability on and around the Korean peninsula.
Il va sans dire que cet acte de provocation est une menace directe à la paix et à la stabilité sur la péninsule coréenne et dans la région.
Even if it's peaceful between the two communities at present, there's the risk that any small criminal incident could be interpreted as an act of provocation, which could ignite a wave of violence between the communities in Bambari.
Même si la paix règne entre les deux communautés en ce moment, il y a le risque qu'un petit incident criminel puisse être interprété comme un acte de provocation et ne déclenche une vague de violence entre les communautés de Bambari.
There is no frankness or nobility in following all these fine protestations with an act of provocation and injustice towards ourselves, who have never been guilty of a single act of bad faith towards Prussia.
Il n'y a ni franchise, ni noblesse à faire suivre toutes ces belles protestations d'un acte de provocation et d'injustice, envers nous qui n'avons pas eu un seul mauvais procédé envers la Prusse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor act of provocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 66 ms.
