Examples with "act so effectively" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Together, we are humbled by all of you, who give back and who act so effectively.
Ensemble, nous sommes touchés par vous tous qui redonnez et agissez si efficacement.
If the wind can act so effectively to erode and to transport particles, this is because there is neither humidity nor vegetation to retain and stabilize materials.
Si le vent peut agir si efficacement pour éroder et transporter les particules, c'est qu'il n'y a ni humidité, ni végétation pour retenir celles-ci et les stabiliser.
Andere resultaten
We have to act as quickly as possible and this campaign is the right opportunity for us to act effectively so that, in the future, there will no longer be any cases of child marriage to talk about.
Nous devons agir le plus rapidement possible et cette campagne est l'occasion d'agir efficacement pour qu'à l'avenir nous ne connaissions plus un seul cas de mariage d'enfant.
We can certainly get that for you. I should mention, too, we have the Emergency Preparedness Act in place now, so this act would effectively replace that.
Je dois aussi mentionner que nous avons maintenant la Loi sur la protection civile qui sera donc remplacée par ce projet de loi.
However, as things stood, the United Nations did not have the resources to act effectively, so there was an immediate need to provide it with the powers and instruments to enable it to achieve the targets set.
Or, à ce stade, l'ONU n'a pas les moyens d'agir efficacement, d'où la nécessité immédiate de la doter des pouvoirs et des instruments qui lui permettront d'atteindre les objectifs fixés.
Also, under the circumstances, how can we strengthen CAP's authority, leadership and ability to act so that it can effectively help its members?
Comment pourrait-on aussi donner un peu plus de pouvoir, de leadership et de capacité d'action au CPA, dans les circonstances, afin qu'il puisse agir auprès de ses membres?
Allow me, however, to add that the judgments of the Court must be fully respected and the Committee of Ministers must act so that they are effectively implemented.
J'ajoute que les arrêts de la Cour européenne des Droits de l'homme doivent être pleinement respectés et suivis d'effet.
To that end, the partners (Barkhane and MINUSMA) must coordinate better with the Malian armed forces and the signatory Movements in order to act together and do so effectively.
À cet effet, les partenaires (Opération Barkhane et MINUSMA) doivent mieux se coordonner avec les parties maliennes (forces armées maliennes et mouvements signataires) pour agir ensemble et efficacement.
The enabling act effectively expanded the local council's decision-making authority.
La loi habilitante a effectivement élargi le pouvoir décisionnel du conseil local.
In drama class, students learned how to put on an act effectively.
En cours de théâtre, les élèves ont appris à jouer efficacement la comédie.
In a medical emergency, first responders must always stay calm to act effectively.
Dans une urgence médicale, les secouristes doivent toujours garder leur calme pour agir efficacement.
It acts effectively on the irritated skins and nourishes them in-depth.
Elle agit efficacement sur les peaux irritées et les nourrit en profondeur.
Knowing your place doesn't mean submitting; it means knowing how to act effectively.
Connaître sa position ne signifie pas se soumettre, mais savoir comment agir efficacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.