Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
act
Vertaling van "act" in Frans
Vervoegen
Trusting the new treatment without clinical trials was an act of faith.
Faire confiance au nouveau traitement sans essais cliniques était un acte de foi.
She took that simple compliment as a truly unexpected act of kindness.
Elle a considéré ce simple compliment comme un véritable acte de bonté inattendu.
They decided to carry out one act of charity every week during Lent.
Ils ont décidé de faire une action solidaire chaque semaine pendant le carême.
His sterling character was evident in every kind act he performed.
Son caractère exemplaire se manifestait dans chacun de ses actes de bonté.
She saw that public testimony as a rare act of political courage.
Elle a vu dans ce témoignage public un rare acte de courage politique.
He decided to grace the stage with his presence for the opening act.
Il a décidé d'honorer la scène de sa présence pour le premier acte.
The play really starts to have some bite from the second act onward.
La pièce de théâtre prend vraiment du mordant à partir du deuxième acte.
His spirits sagged as he watched the audience leave before the final act.
Son moral est retombé en voyant le public partir avant le dernier acte.
Investing all their savings in his untested idea was an act of faith.
Investir toutes leurs économies dans son idée non testée était un acte de foi.
Starting the business in such uncertain times was an incredible act of faith.
Lancer l'entreprise en des temps si incertains était un incroyable acte de foi.
Following the mysterious guide into the caves was a real act of faith.
Suivre le guide mystérieux dans les grottes fut un véritable acte de foi.
Believing her apology after so many lies required a huge act of faith.
Croire à ses excuses après tant de mensonges demandait un énorme acte de foi.
A foul act like that should not go unpunished in professional sports.
Un acte aussi déloyal ne devrait pas rester impuni dans le sport professionnel.
Uitdrukkingen met act: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! act naturally v.
agir naturellement
"She spoke in an unforced, real way during the interview."
act out v.
jouer · interpréter
"She decided to act out the role of Juliet in the play."
! act up v.
dysfonctionner
"My old laptop tends to act up when I try to run too many applications."
balancing act n.
numéro d'équilibriste
"The clown's balancing act amazed the audience."
in the act adj.
en action · occupé
"She was in the act of writing a letter."
act as one v.
agir comme un seul homme
"The team must act as one to win the game."
! act big v.
se montrer audacieux
"She decided to act big during the presentation."
act first, think later adv.
agir d'abord, réfléchir ensuite
"She tends to act first, think later in emergencies."
! act funny v.
agir bizarrement · se comporter étrangement
"She started to act funny when we asked about the money."
act on v.
prendre en compte
"She decided to act on the new data."
! act the clown v.
faire le clown
"During the party, he loved to act the clown."
! act the part v.
jouer le rôle
"He always acts the part of a responsible leader."
! act your age v.
agir selon son âge
"It's time to act your age and take responsibility."
! be just an act v.
n'être qu'une façade
"His kindness turned out to be just an act."
catch him in the act v.
prendre sur le fait
"They managed to catch him in the act of stealing."
caught in the act adj.
pris sur le fait
"He was caught in the act of stealing."
! class act n.
personne de grande classe
"She is a class act both on and off stage."
! get in on the act v.
s'impliquer
"She wanted to get in on the act and help with the project."
! get your act together v.
se ressaisir
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! put on an act v.
faire semblant · jouer la comédie
"She put on an act to get sympathy from her friends."
Synoniemen voor act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 705576. Exact: 705576. Verstreken tijd: 1336 ms.
