Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acta
Vertaling van "acta" in Frans
Hence, the focus of the analysis should be how the acta sunt servanda principle applied.
Ainsi, l'analyse devrait être axée sur la façon dont le principe acta sunt servanda est appliqué.
It was clear that one had to apply the maxim acta publica probant sese ipsa.
Il était évident qu'il y avait lieu de lui appliquer la maxime acta publica probant sese ipsa.
It would also be useful for assessing exceptions and conditions in the implementation of the acta sunt servanda principle.
Elle sera aussi utile pour examiner les exceptions au principe acta sunt servanda et ses conditions d'application.
At the end of this process they sign an act (acta).
À la fin du processus, ils signent un compte-rendu (acta).
The answer to this contention is that the agreement is res inter alios acta.
La réponse à cette prétention est que la convention est res inter alios acta.
The fact that in each of these cases the conduct in question could be classified as acta iure gestionis is irrelevant.
Le fait que, dans chacune de ces hypothèses, le comportement en question puisse être rangé parmi les acta iure gestionis est sans pertinence.
Unilateral acts of recognition would be binding on the basis of the principle acta sunt servanda.
Le caractère obligatoire de l'acte unilatéral de reconnaissance découlerait du principe acta sunt servanda.
Set in info on acta atrium palace
Cet établissement v... plus d'informations sur acta atrium palace
A foreign company financed partly or mainly by public capital is also required to exhaust local remedies where it engages in acta jure gestionis.
Une société étrangère financée partiellement ou principalement par des capitaux publics est également tenue d'épuiser les recours internes quand elle accomplit des acta jure gestionis.
There could be no doubt about the binding effect some acts, such as recognition and renunciation, to which the principle acta sunt servanda clearly applied.
Il n'est pas douteux que certains actes, comme la reconnaissance et la renonciation, auxquels s'applique sans conteste le principe acta sunt servanda, ont force obligatoire.
In so doing, are they not running counter to the rule of res inter alias acta...?
En ce faisant, ne vont-ils pas à l'encontre de la règle res inter alios acta...?
Collections of speeches, of acta and of encyclicals stir no surprise: they've always existed.
Les recueils de discours, d'acta et d'encycliques ne suscitent aucune surprise: il y en a toujours eu.
Appeal might also be made to broader principles, such as acta sunt servanda or, for unilateral declarations, declaratio est servanda.
On pourrait aussi évoquer des principes plus larges, comme le principe acta sunt servanda ou, pour les déclarations unilatérales, le principe declaratio est servanda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor acta in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3584. Exact: 3584. Verstreken tijd: 57 ms.
