Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activated-sludge
Vertaling van "activated-sludge" in Frans
boues activées
Methane and carbon dioxide can be emitted from an activated-sludge process.
Du méthane et du dioxyde de carbone peuvent être émis par le traitement par boues activées.
The most common is the activated-sludge treatment system.
Le système le plus courant est le traitement par boues activées.
For wastewater treatment, there are also cheaper yet effective alternatives to the standard activated-sludge process.
Il existe aussi, pour le traitement des eaux usées, des solutions plus économiques et néanmoins efficaces que le procédé classique des boues activées.
after this, the sludge is fed back into the activated-sludge tank and the clarified water withdrawn
lesdites boues sont alors renvoyées dans le bassin d'activation et l'eau épurée est extraite
a method of cleaning a membrane in a membrane separation activated-sludge process
un procédé de nettoyage de membrane dans un procédé à boues activées de séparation par membranes
sewage treatment process by activated-sludge method comprising line atomizing treatment
processus de traitement des eaux usées grâce à un procédé de boues actives comprenant un traitement d'atomisation linéaire
By the method, deposits adherent to the surface of a membrane used in a membrane separation activated-sludge process can be effectively scratched off and the membrane filtration rate can be prevented from decreasing.
Grâce à ce procédé, des dépôts adhérant à la surface d'une membrane utilisée dans un procédé à boues activées de séparation par membranes peuvent être efficacement grattés et une baisse du taux de filtration de la membrane évitée.
An activated-sludge facility treats about 470000 m3/d wastewater and discharges the effluent to a receiving water body.
Une installation à boues activées traite environ 470000 m3/j d'eaux usées et rejette les effluents dans un plan d'eau.
according to said method, the waste-water to be treated is fed first into an activated-sludge tank, which can be ventilated, and then into a sedimentation tank in which the sludge and clarified water are separated
selon ce procédé, les eaux usées à épurer sont tout d'abord introduites dans un bassin d'activation ventilable, puis dans un bassin de décantation où l'eau épurée est séparée des boues
in a prior art method for artificially aerating wastewater in an activated-sludge tank, a first aeration gas containing oxygen is fed to the wastewater in the area of a lower aeration zone
dans le cadre d'un procédé connu d'aération artificielle d'eaux usées dans un bassin à boues activées, un premier gaz d'aération contenant de l'oxygène est introduit dans les eaux usées dans une zone d'aération inférieure
in addition, the invention provides for devices for simultaneously transporting the tank contents from the activated-sludge tank through the opening in the floor area and from the sedimentation tank through the opening near the water level.
il est prévu des dispositifs permettant de transporter simultanément le contenu du bassin d'activation à travers les ouvertures pratiquées dans la zone du fond et celui du bassin de sédimentation à travers les ouvertures situées dans la zone du niveau de l'eau.
Professor Joan Mata from the University of Barcelona in Spain comments: 'This biological process has competitors, among others, the well-established membrane bioreactors, which also can produce less sludge than the standard activated-sludge system.'
Le professeur Joan Mata de l'université de Barcelone, en Espagne, commente: «Ce processus biologique a des concurrents, entre autres, les bioréacteurs de membranes bien établis, qui peuvent également produire moins de boues que les systèmes traditionnels à boue activée».
Activated-sludge method normally can be used to process urban and industrial sewage water, biochemistry mud is normally colloid with strong hydrophilicity, has high organic content, and is difficult to dewater.
La méthode des boues activées peut normalement être utilisée pour traiter les eaux usées urbaines et industrielles, la boue biochimique est normalement colloïdale avec une forte hydrophilie, une teneur en matières organiques élevées et est difficile à éliminer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor activated-sludge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
