We recommend that you log out regularly after using social networks, especially before activating a button, as this will prevent your actions being linked to your profile with the plugin provider.
Nous vous conseillons de vous déconnecter régulièrement après avoir utilisé les réseaux sociaux, notamment avant d'activer un bouton, ceci pour éviter d'établir un lien entre vos actions et votre profil tel qu'il se présente chez le fournisseur de plugins.
VoiceOver tells you what's on your screen, and walks you through actions like selecting a menu option or activating a button using your keyboard or trackpad.
VoiceOver vous indique oralement ce qui figure à l'écran, puis vous guide pour effectuer des tâches, telles que sélectionner une option de menu ou activer un bouton à l'aide de votre clavier ou trackpad.
After activating a button, the respective social network will be able to collect data, regardless of whether or not you interact with the button.
Après l'activation d'un bouton, le réseau social respectif peut déjà collecter des données, indépendamment du fait que vous interagissiez ou non avec le bouton.
Manufactures hundreds of bubbles activating a button
By activating a button, you also give the respective social network operator your consent that data from the use of the specific page may be transferred to the respective network operator.
En activant un bouton, vous autorisez le gestionnaire du réseau social correspondant à collecter les données générées par l'utilisation de la page concernée.
After activating a button you may share your recommendation with a second click.
Après une activation, vous pouvez transmettre votre recommandation au moyen d'un second clic.
By simply activating a button, you will notice its smooth and silent performance as it rises vertically.
Par la simple activation d'un bouton, vous constaterez sa performance fluide et silencieuse lors de son élévation verticale.
It is like activating a button that informs your body it is not tired and can keep going.
After activating a button, the social network can already collect data, regardless of whether you interact with the button.
Une fois que vous avez activé un bouton, le réseau social peut collecter des données, que vous interagissiez ou non avec le bouton.
After activating a button, the social network can retrieve data, regardless of whether you interact with the button or not.
Le réseau social est en mesure de collecter des données dès que le bouton est activé, que vous interagissiez ou non avec celui-ci.
a sequenced audio help label having a plurality of recorded audio messages that are played back in a predetermined sequence, one at a time, in response to a user activating a button or trigger to signal play of the next message
une étiquette d'aide sonore séquentielle comprenant plusieurs messages sonores enregistrés qui sont diffusés l'un après l'autre en une séquence prédéterminée en réaction à l'activation par un utilisateur d'un bouton ou déclencheur pour signaler la lecture du message suivant
The video display may present status information in response to touching the display or activating a button while the AED is in a non-operative state.
L'afficheur vidéo peut présenter des informations d'état en réponse à l'effleurement de celui-ci ou à l'activation d'un bouton alors que l'AED est en mode inactif.
Activating a button either starts your movie playing back from a chosen point, or transfers control to another menu with its own buttons.
Le fait d'activer un bouton permet soit de démarrer la lecture de votre film à partir d'un point choisi soit de transférer le contrôle dans un autre menu ayant ses propres boutons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.