Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
activation request message
Vertaling van "activation request message" in Frans
message de demande d'activation
To allow the one-way device to be associated with the system, the signal repeater pauses the transmission of the enter address mode command to allow the one-way device to transmit an activation request message to the signal repeater.
Pour permettre au dispositif unidirectionnel d'être associé au système, le répéteur de signal effectue une pause de la transmission de l'instruction d'entrée en mode d'adresse pour permettre au dispositif unidirectionnel de transmettre un message de demande d'activation au répéteur de signal.
the activation of a new packet-switched communication connection involves the step of transmitting an activation request message with a service type indicator field for which a set of service type indicator values have been defined
l'activation d'une nouvelle connexion de communication à commutation de paquets consiste à émettre un message de demande d'activation avec un champ indicateur de type de service pour lequel une série de valeurs indicatrices de type de service a été définie
It further comprises means (217) for receiving an activation code for the activation device over the first air interface with the activation code being dependent on the information comprised in the activation request message.
Le système comprend en outre des moyens (217) de réception d'un code d'activation pour le dispositif d'activation via la première interface d'air, le code d'activation étant dépendant de l'information comprise dans le message de demande d'activation.
A communication device (201) comprises means (203,205) for communicating an activation request message to a network (213) over a first air interface (207) such as a cellular air interface.
Un dispositif de télécommunication (201) comprend des moyens (203,205) permettant la communication d'un message de demande d'activation à un réseau (213), via une première interface d'air (207) telle qu'une interface d'air cellulaire.
The activation request message comprises information related to the identity of the communication device (201) and information related to the identity of the activation device (227).
Le message de demande d'activation comprend une information se rapportant à l'identité du dispositif de télécommunication (201), et une information se rapportant à l'identité du dispositif d'activation (227).
sending an activation request message including, the obtained data, from the POS terminal through the card processing infrastructure to the account issuer authorization processing center
à envoyer au centre d'autorisation de l'émetteur du compte un message de demande d'activation comprenant, les données obtenues du terminal point de vente via l'infrastructure de traitement de carte
In an example, the AN can determine the association between the received data and the communication session of the given type based on an indication of the association that is contained with a data session activation request message.
Dans un exemple, l'AN peut déterminer l'association entre les données reçues et la session de communication du type donné sur la base d'une indication de l'association qui est contenue dans un message de demande d'activation de session de données.
an access gateway (AG) receives a packet data protocol (PDP) context activation request message sent from a user equipment (UE), and the AG is made in an activated state
une passerelle d'accès (AG) reçoit un message de demande d'activation de contexte du protocole de données par paquets (PDP) envoyé depuis un équipement d'utilisateur (UE), et l'AG est mise dans un état activé
and transmitting, to another server, a session activation request message base on the connection profile.
et à transmettre, à un autre serveur, un message de requête d'activation de session sur la base du profil de connexion.
a listened network element receives a legal listening activation request message from a listening gateway, wherein the listened network element is in a packet data network
un élément de réseau sur écoute reçoive un message de demande d'activation d'écoute légale d'une passerelle d'écoute, l'élément de réseau sur écoute étant un réseau de données par paquets
and the reception capacity information required for the at least one channel, and if the compatibility is confirmed, can send a message in response to the activation request message, to the terminal
et lesdites informations de capacité de réception nécessaire pour ladite au moins une chaîne, et, en cas de compatibilité vérifiée, à envoyer au terminal
Synoniemen voor activation request message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
