Il a vérifié ses emails au cas où il y aurait un message important.
He checked his email on the off chance there was an important message.
Il vaut mieux s'excuser en personne que d'envoyer un message texte.
It's better to apologize in person than to send a text message.
Il faut comprendre à demi-mot pour saisir le véritable message.
You need to read between the lines to understand the real message.
Sa prise désinvolte du téléphone l'a mené à un message inattendu.
His casual grab of the phone led to an unexpected message.
Le livre retourné a révélé un message secret glissé entre les pages.
The flipped book revealed a secret message tucked into the pages.
Après de nombreuses plaintes, le restaurant a finalement saisi le message et amélioré son service.
After multiple complaints, the restaurant finally got the message and improved their service.
Il a envoyé un message rapide pour rappeler à son ami le dîner.
He sent a tapping message to remind his friend about dinner.
Transmettre un message clair est crucial pour maintenir l'attention du public.
Delivering a clear message is crucial in keeping the audience engaged.
Elle a émaillé le texte d'emojis pour rendre le message plus amusant.
She dotted the text with emojis to make the message more fun.
En lisant le message, il a réagi avec un emoji pouce levé.
While reading the message, he replied with a thumbs up emoji.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
In lieu of a formal invitation, she sent a text message.
Sa bague était gravée d'un message personnel qui la rendait unique.
His ring was engraved with a personal message that made it unique.
Elle a décidé de bien faire passer le message pendant la réunion.
She decided to hammer the message home during the meeting.
