Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messagenm
Vertaling van "message" in Engels
Un total inconnu m'a envoyé un message très étrange hier soir.
A complete stranger sent me a really weird message last night.
Révéler un secret dans un message vocal n'est pas très discret.
Revealing a secret in a voice message isn't exactly discreet.
Son message a provoqué un torrent de commentaires indignés sous la publication.
His post triggered a wave of outraged comments under the publication.
Il a envoyé un message au groupe pour se faire connaître rapidement.
He sent a message to the group to quickly introduce himself.
Un ami mûr ne se vexe pas pour un simple message oublié.
A mature friend doesn't get upset over one forgotten message.
Le livre retourné a révélé un message secret glissé entre les pages.
The flipped book revealed a secret message tucked into the pages.
Elle hésite depuis toute une éternité avant de répondre à ce message.
She's been hesitating for ages before replying to that message.
Sa prise désinvolte du téléphone l'a mené à un message inattendu.
His casual grab of the phone led to an unexpected message.
Tu peux répondre demain au message, pas de pression ce soir.
You can reply to the message tomorrow, no pressure tonight.
Il lui a envoyé un message fervent pour lui déclarer enfin son amour.
He sent her a passionate message to finally confess his love.
Elle a décidé de ne pas répondre au message pour éviter la dispute.
She decided not to answer the message to avoid an argument.
Transmettre un message clair est crucial pour maintenir l'attention du public.
Delivering a clear message is crucial in keeping the audience engaged.
Évite les expressions redondantes si tu veux que ton message reste percutant.
Avoid redundant expressions if you want your message to stay punchy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire passer un message v.
get a message across
"Le professeur veut faire passer un message sur l'importance de l'écologie."
passer un message v.
pass on a message
"Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?"
recevoir le message v.
receive the message
"J'ai reçu le message de mon collègue ce matin."
envoyer un message v.
send a message
"Je vais envoyer un message à mon ami pour l'inviter."
laisser un message v.
leave a message
"Je vais laisser un message sur son répondeur."
message en attente n.
pending message · waiting message
"Vous avez trois messages en attente sur votre répondeur."
message reçu n.
received message
"J'ai trois messages reçus dans ma boîte mail ce matin."
message texte n.
text message
"Elle a reçu un message texte de son ami ce matin."
premier message n.
first message · initial message
"Son premier message sur le forum était une présentation personnelle."
ignorer un message v.
ignore a message
"Elle a décidé d'ignorer un message de son ex-petit ami."
laisser un message vocal v.
leave a voicemail
"Je vais laisser un message vocal car elle ne répond pas."
message confus n.
confusing message
"Son message confus m'a laissé perplexe sur ses véritables intentions."
message d'accueil n.
greeting message · voicemail greeting
"Le message d'accueil du cabinet médical indique les heures d'ouverture."
message électronique n.
email · electronic message
"J'ai reçu un message électronique de mon professeur ce matin."
message enregistré n.
voicemail · recorded message
"J'ai trois messages enregistrés sur mon téléphone portable."
message instantané n.
instant message
"Il a envoyé un message instantané à son ami pour le prévenir."
message rapide n.
text message · SMS
"Il m'a envoyé un message rapide pour confirmer le rendez-vous."
message téléphonique n.
phone message · telephone message
"Elle m'a donné un message téléphonique de la part de son patron."
message vocal n.
voicemail message
"J'ai écouté ton message vocal sur ma boîte vocale."
amplifier le message v.
amplify the message
"Les médias sociaux permettent d'amplifier le message de la campagne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor message in het Frans
Suggesties
envoyer un message
+10k
message d'erreur
+10k
message électronique
+10k
message clair
+10k
laisser un message
+10k
message texte
+10k
nouveau message
+10k
premier message
+10k
Resultaten: 300023. Exact: 300023. Verstreken tijd: 153 ms.
