Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
active corruption
Vertaling van "active corruption" in Frans
It simply means that there is no risk of active corruption in sales operations.
Cela signifie simplement qu'elle n'a aucun risque de corruption active dans ses opérations de vente avec ses clients.
The charges go from forgery and use of forgery, criminal conspiracy to active corruption.
Les accusations vont de faux et usage de faux, association de malfaiteurs à corruption active.
The police officers are quoted as stating that the transfer of this sum could constitute active corruption.
Ces policiers, que cite le journal, auraient affirmé que ce versement pourrait constituer le délit de corruption active.
This is an example of active corruption in which the individual in a conflict of interest is external to the company.
Il s'agit ici d'un acte de corruption active, dans lequel c'est la personne extérieure qui se trouve en conflit d'intérêt.
Decisions not to enforce licence conditions for abstraction and pollution discharge may reflect a lack of integrity, or may, indeed, reflect active corruption.
Le refus d'appliquer les dispositions relatives à l'octroi de permis d'exploitation et à la pollution peut refléter un manque d'intégrité, ou l'existence d'une corruption active.
It contains a detailed definition of the liability of legal persons for fraud, active corruption or money laundering, and a provision enabling the proceeds of these offences to be confiscated.
Il contient une définition détaillée de la responsabilité des personnes morales pour des actes de fraude, corruption active ou blanchiment de capitaux ainsi qu'une disposition prévoyant la possibilité de confisquer le produit de ces actes illicites.
It aims in particular at achieving approximation of national law with regard to offences of passive and active corruption in the private sector, liabilities of legal persons in this area, as well as possible penalties and sanctions.
Elle vise en particulier à favoriser le rapprochement des législations nationales en ce qui concerne les délits de corruption active et passive dans le secteur privé, les responsabilités des personnes morales dans ce domaine, ainsi que les éventuelles pénalités et sanctions.
KG are prohibited from promising or giving personal advantages to any domestic or foreign office bearer, to employees or representatives of domestic or foreign countries (active corruption).
KG d'offrir, de promettre ou d'accorder des avantages personnels à des agents de la fonction publique nationaux ou étrangers, ou à des employés ou représentants d'entreprises nationales ou étrangères (corruption active).
If the law upon which a prosecution of active corruption is based requires that the bribe should involve a breach of the official's legal duty, it will be necessary to refer to the law of the State of the recipient.
Si la loi invoquée dans les poursuites en cas de corruption active nécessite que, par l'acte de corruption, l'agent de l'État enfreigne les obligations qu'il a en droit, il est nécessaire d'inclure une référence au droit de l'État du destinataire.
However, Poland limited the definition of active corruption in the private sector to behaviour resulting in losses, unfair competition or inadmissible preferential action.
Cependant, la Pologne a limité la définition de corruption active dans le secteur privé aux comportements entraînant des pertes, des pratiques de concurrence déloyale ou des actions préférentielles inadmissibles17.
So... Passive corruption, active corruption, unlawful use of force,
Alors, corruption passive, corruption active aussi, usage non réglementaire de la force, coups et blessures,
According to his attorney, Alexandre Guerini is accused of the abusive use of company property, the theft public funds, of receiving stolen goods, of active corruption and of the sale of influence.
Alexandre Guérini a été mis en examen pour abus de biens sociaux, détournement de fonds et de biens publics, recel, corruption active, trafic d'influence et détention de munitions, indique son avocate.
The Hungarian Criminal Code appropriately regulates the active and passive bribing of national public officials and the active corruption of foreign public servants.
Le Code pénal hongrois réglemente de façon appropriée la corruption active et passive d'agents publics nationaux et la corruption active d'agents publics étrangers.
Synoniemen voor active corruption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 61 ms.
