Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
corruption active
Vertaling van "corruption active" in Engels
Les peines maximales prévues pour corruption active d'agent public devraient être uniformisées.
The maximum penalties provided for active bribery of a public official should follow a uniform approach.
Adopter une loi qui confère le caractère d'infraction pénale à la corruption active d'agents publics étrangers.
Adopt legislation to make active bribery of foreign public officials a criminal offence.
Nous devons aussi montrer que nous sommes déterminés à éradiquer la corruption active et passive.
We must also show them that we are serious in our efforts to stamp out bribery and corruption.
C'est le premier et unique instrument juridique international dédié à la lutte contre la corruption active dans les transactions commerciales internationales.
It is the first and only international anti-corruption instrument focused on the 'supply side' of the bribery transaction.
Il n'existe pas dans le droit interne de définition de la corruption active dans le secteur privé.
No statutory definition has been established for active bribery in the private sector.
La corruption active sape la confiance à la fois des investisseurs étrangers et de la population locale.
Bribery undermines the trust of foreign investors and the local population alike.
Il conviendrait surtout d'élaborer une convention internationale contre la corruption active et passive.
Particular importance should be attached to the elaboration of an international convention against bribery and corruption.
Ces difficultés viendront s'ajouter à celles qui pourront être rencontrées pour rapporter la preuve de la corruption active.
This will be additional to the evidentiary burden to be met in proving the active bribery.
Ces dispositions ne réitèrent pas les éléments de fond mais étendent la criminalisation de la corruption active à d'autres catégories de personnes.
These provisions do not repeat the substantive elements but extend the criminalisation of the active bribery to further categories of persons.
Dans un pays, les dispositions relatives à la corruption active ne mentionnaient pas spécifiquement les tiers bénéficiaires, mais la jurisprudence couvrait ce cas d'espèce.
In one case, there was no specific reference to third-party beneficiaries in the active bribery provision, although jurisprudence was provided to cover that scenario.
Article 2 - Corruption active d'agents publics nationaux
Article 2 - Active bribery of domestic public officials
Il s'y ajoute des règles qui interdisent la corruption active et passive ou qui fixent aux investisseurs des normes en matière d'environnement et de travail.
In addition, there are rules prohibiting bribery and corruption as well as on environmental and labour standards in relation to investment.
En outre, certains éléments propres au contexte national, comme les effectifs de la population et la dotation en ressources naturelles, paraissent aussi avoir une corrélation étroite avec l'incidence de la corruption active et passive.
Additionally, certain country-specific factors, such as population size and natural resources, also appear to be strongly linked with the prevalence of bribery and corruption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor corruption active in het Frans
Suggesties
Resultaten: 538. Exact: 343. Verstreken tijd: 76 ms.
