Both sides are actively engaged in identifying other options for joint action.
Les deux parties examinent activement d'autres possibilités d'action conjointe.
His country was actively engaged in the process of treaty body reform.
Son pays travaille activement au processus de réforme des organes conventionnels.
His delegation would continue to remain actively engaged in the negotiating field.
Sa délégation continuerait à prendre une part active aux négociations.
We urge the international community to remain actively engaged in supporting this process.
Nous exhortons la communauté internationale à continuer d'appuyer activement ce processus.
Yes, we are actively engaged on a number of intertie projects.
Oui, nous travaillons activement sur divers projets d'interconnexions.
This organization is actively engaged in the development of the main tourism sectors.
L'organisme s'occupe activement du développement des principaux secteurs du tourisme.
Our constituency will be actively engaged in this effort.
Les pays de notre groupe participeront activement à cet effort.
We are actively engaged in dealing with this issue on many different fronts.
Nous nous attaquons activement à cette question sur plusieurs fronts.
Heinen has been actively engaged in environmental protection for decades.
La société Heinen pratique depuis des décennies activement la protection de l'environnement.
Uzbekistan has been actively engaged in cooperation with the anti-terrorist coalition.
L'Ouzbékistan s'est engagé activement dans la coopération avec la coalition antiterroriste.
The Member expressed willingness to be actively engaged in further discussions.
Le Membre a exprimé le souhait de participer activement à de nouvelles discussions.
The Commission is actively engaged in the international debate for that reason.
C'est pour cette raison que la Commission participe activement au débat international.
The European Union is also actively engaged in broad-based consultations with interested States.
Elle participe en outre activement à de vastes consultations avec les États intéressés.