Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities and training programmes
Vertaling van "activities and training programmes" in Frans
activités et programmes de formation
We have also observed some improvement in the preparation and design of the activities and training programmes which are now driven by clearer objectives.
Nous avons également observé quelques améliorations dans la préparation et la conception des activités et programmes de formation, qui sont désormais mus par des objectifs plus clairs.
The Committee commended the reports made by the Directors and Secretary-General of the regional centres at its present session, on the current and planned activities and training programmes at each of the centres.
Le Comité s'est félicité des rapports qui avaient été établis par les directeurs et le Secrétaire général des centres régionaux pour la présente session et qui portaient sur les activités et programmes de formation en cours et prévus dans chaque centre.
These centres provide a safe social space, professional counselling and activities and training programmes.
Ces centres offrent un espace social sûr, des conseils professionnels, des activités et des programmes de formation.
These associations seek out the participation of women in all their activities and training programmes, which they offer to female and male members on an equal footing to enhance their capabilities and equip them with the skills needed for technical jobs.
Cette dernière fait tout pour faire participer les femmes à toutes les activités et aux programmes de formation qu'elle propose à ses membres, femmes et hommes sur un pied d'égalité, afin d'améliorer leurs capacités et de les doter des compétences techniques nécessaires.
A group overseeing training (SCAT) which meets two or three times a year sets the objectives and coordinates their attainment through joint activities and training programmes.
Un groupe de gestion chargé de la formation (SCAT), qui se réunit deux à trois fois par an, fixe des objectifs et coordonne leur réalisation par des actions conjointes et des activités de formation.
Accordingly, the counsellors of FOREM participate in awareness-raising activities and training programmes for advisers with a view to enhancing their understanding of, and capacity to respond to, the needs of the group concerned.
À cet effet, des actions de sensibilisation et de formation à l'accompagnement et à l'aide à l'insertion sont dispensées aux conseillers du FOREM afin de leur permettre de mieux comprendre et de mieux répondre aux besoins de ces publics.
ETC's strategy is then translated into activities and training programmes.
La stratégie du CFE se reflète donc dans les activités et les programmes de formation.
The Chair recommended that countries implementing the Centre's ICTD capacity-building programmes consider inviting other countries to participate in their activities and training programmes in order to promote cross-learning.
Le Président a recommandé que les pays mettant en œuvre les programmes de renforcement des capacités du Centre en matière de TIC pour le développement étudient la possibilité d'inviter d'autres pays à participer à leurs activités et programmes de formation afin de promouvoir l'apprentissage mutuel.
The new planning framework which grouped the TA activities and training programmes facilitated Members' understanding of what WTO could offer.
Le nouveau cadre de planification qui regroupait les activités d'assistance technique et les programmes de formation a permis aux Membres de comprendre plus facilement ce que l'OMC pouvait offrir.
Another project, for which we benefit from the assistance of the OSCE, will offer an assessment of current outreach activities and training programmes in countries of the former Yugoslavia in order to identify lessons learned and best practices.
L'autre projet, lancé en partenariat avec l'OSCE, consiste à dresser le bilan des activités de sensibilisation et de formation menées actuellement par le Tribunal dans les pays de l'ex-Yougoslavie pour recenser ses meilleures pratiques et tirer les enseignements de son expérience.
In 2010-2011, the Division continued to support a number of capacity-building activities and training programmes with States parties.
Au cours de l'exercice 2010-2011, la Division a continué d'appuyer un certain nombre d'activités de renforcement des capacités et de programmes de formation pour les États parties.
He noted that, to improve implementation of the Convention, Thailand had conducted public awareness activities and training programmes, and had recently reviewed its Wildlife Protection Act.
Il fait observer que pour améliorer l'application de la Convention, la Thaïlande conduit des activités de sensibilisation de l'opinion publique et réalise des programmes de formation, et qu'elle a récemment révisé sa loi sur la protection des espèces sauvages.
We are also working in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe to assess our current outreach activities and training programmes in the former Yugoslavia to identify best practices.
Avec le concours de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, le Tribunal passe aussi en revue les activités de sensibilisation et de formation qu'il mène actuellement en ex-Yougoslavie pour recenser là encore ses meilleures pratiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 87 ms.
