Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
training programmes and activities
Vertaling van "training programmes and activities" in Frans
programmes et activités de formation
The training programmes and activities reported by Parties were in connection with the preparations for the initial national communications and implementation of various projects involving renewable energy and energy efficiency, vulnerability and adaptation assessments.
Les programmes et activités de formation signalés par les Parties étaient liés à l'élaboration des communications nationales initiales et à la mise en œuvre de divers projets portant sur les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, les évaluations de vulnérabilité et l'adaptation.
UNITAR has conducted several in-depth evaluations of its training programmes and activities over the years.
L'UNITAR a procédé à plusieurs évaluations approfondies de ses programmes et activités de formation au fil des ans.
UNITAR has conducted several in-depth evaluations of its training programmes and activities over the years. However, these evaluations have been decided upon a case-by-case basis, and mainly at the initiative of donors.
L'UNITAR a procédé à plusieurs évaluations approfondies de ses programmes et activités de formation au fil des ans. Toutefois, ces évaluations ont été décidées au cas par cas, et à la demande des donateurs principalement.
In the inspectors' view, training programmes and activities can best be strengthened through cooperation primarily among the main United Nations system training and research institutions.
De l'avis des inspecteurs, le mieux pour renforcer les programmes et activités de formation serait que les principales institutions de formation et de recherche des Nations Unies coopèrent.
United Nations system organizations apparently use jointly only a few training programmes and activities.
Apparemment, les organismes des Nations Unies s'associent rarement pour partager les mêmes programmes et activités de formation.
Mr. Owoaje (Nigeria) said that his country appreciated the training programmes and activities of UNITAR and welcomed the increasing diversification of its services.
M. Owoaje (Nigéria) dit que son pays apprécie les programmes et activités de formation de l'UNITAR et se félicite de la diversification accrue de ces services.
Training programmes and activities must be considered as coherent cycles entailing the retraining of different target groups, in which each step of the cycle must have its own objectives
Considérer les programmes et activités de formation comme des enseignements cohérents visant notamment à recycler certains groupes cibles, et dans lesquels chaque étape doit avoir ses propres objectifs
The guidelines include references to databases, manuals and training programmes and activities undertaken by competent international organizations.
Les lignes directrices renvoient à des bases de données, à des manuels, ainsi qu'à des programmes et activités de formation d'organisations internationales compétentes.
It is important to step up training programmes and activities for young people so as to promote equality, tolerance and understanding of cultural diversity.
Il faut lancer des programmes et des activités formatrices pour promouvoir chez les jeunes l'égalité, la tolérance et la compréhension de la diversité culturelle.
Exchanges of experience have taken place through participation in international conferences, international training programmes and activities undertaken to combat child trafficking.
Des échanges d'expériences ont eu lieu à travers la participation aux conférences internationales, aux programmes de formation internationaux et aux activités menées en matière de lutte contre la traite des enfants.
The trade-related training programmes and activities relating to trade facilitation have been those most followed (19 and nine participations, respectively).
Les programmes de formations liées au commerce et les activités relatives à la facilitation des échanges sont les plus suivies (respectivement 19 et 9 participations).
corporate attitudes to vocational training (training needs; facilities for designing training programmes and activities; organization and frequency of activities, coordination between enterprises and training institutions)
l'entreprise face à la formation professionnelle (les besoins en formation; les dispositifs de mise au point de programmes et d'actions de formation; l'organisation et la périodicité des actions, les modes d'ajustement entre les entreprises et les institutions de formation)
Integrating gender considerations into other types of professional training programmes and activities is yet another way to make a wider circle of staff members gender aware.
L'intégration de la dimension de genre dans les autres types de programmes et d'activités de formation professionnelle est aussi un moyen de sensibiliser aux questions de genre un cercle plus large d'agents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 105 ms.
