Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
activities were consistent
Vertaling van "activities were consistent" in Frans
activités étaient conformes
activités soient compatibles
activités soient conformes
SPC was of the view that those activities were consistent with actions called for in paragraph 4 of resolution 50/25.
La Commission estimait que ces activités étaient conformes aux mesures préconisées au paragraphe 4 de la résolution 50/25.
Since 2009, Outillage Avitec Inc. has been AS 9100 certified and has proven that its activities were consistent with the standards required by the aviation industry.
En savoir plus Aéronautique Certifié AS 9100 depuis 2009, Outillages Avitec Inc. a prouvé que ses activités étaient conformes aux normes exigées par l'industrie aéronautique.
GEFOP would also ensure that the type and size of such activities were consistent with the needs of the country and other relevant criteria.
Le GEFOP veillerait en outre à ce que le type et l'ampleur de telles activités soient compatibles avec les besoins du pays et d'autres critères pertinents.
The instructions issued by the Ministry of Social Development regarding protection centres did not prevent civil society organizations from establishing shelters for victims of abuse, provided that such activities were consistent with their objectives.
Les instructions données par le Ministère du développement social au sujet des centres de protection n'empêchent nullement les organisations de la société civile d'ouvrir des foyers à l'intention des victimes de violences, pourvu que ces activités soient compatibles avec les objectifs fixés.
Under Bill C-51, CSIS could undertake some very limited disruption activities, provided that those activities were consistent with Canadian law and respected the privacy rights of Canadians.
Aux termes du projet de loi C-51, le SCRS pouvait mener des activités de perturbation, mais de façon très limitée et à condition que ces activités soient conformes aux lois canadiennes et qu'elles respectent le droit à la vie privée des Canadiens.
The contractual link conferred a legal character on the participation of NGOs working with United Nations operations and ensured that their activities were consistent with the purposes and principles of the Organization.
Le lien contractuel confère un caractère légal à la participation des ONG aux opérations des Nations Unies et permet de veiller à ce que leurs activités soient conformes aux buts et principes de l'Organisation.
The evaluation examined the extent to which project objectives and activities were consistent with beneficiaries' requirements and country needs.
L'équipe de l'évaluation a déterminé la mesure dans laquelle les objectifs et les activités de projet étaient conformes aux besoins des bénéficiaires et des pays.
He found that the activities were consistent neither with the advancement of education nor with benefit to the community in a way which the law regards as charitable.
Notwithstanding the continued atrocities committed by terrorist groups, it was important to ensure that all counter-terrorism activities were consistent with human rights and the rule of law.
Bien que des groupes terroristes continuent de commettre des atrocités, il importe de veiller à ce que toutes les activités antiterroristes soient conformes aux droits de l'homme et à l'état de droit.
In spite of the fact that regional activities were consistent with the needs of the region, the proliferation of projects in many sectors weakened the focus and impact of the programme
En dépit du fait que les activités régionales correspondaient aux besoins de la région, la prolifération des projets dans de nombreux secteurs a eu des effets négatifs sur l'orientation et les résultats du programme
The inspection verified that activities were consistent with the information provided in declarations as well as the absence of any Schedule I chemical
La mission a vérifié la conformité des activités menées avec les informations déclarées et l'absence de toutes matières chimiques répertoriées dans la liste I.
In the conduct of ITTO trade-related activities, a clear emphasis had been placed on ensuring that these activities were consistent with WTO rules and that duplication of efforts by the two organizations was avoided.
L'OIBT, dans la conduite de ses activités liées au commerce, veillait à ce que celles-ci soient conformes aux règles de l'OMC et s'appliquait à éviter les chevauchements entre les deux organisations.
UNITAR explained that, in its view, these activities were consistent with the rationale and objectives of the programme and that they had been delivered with the donor's approval (see paras. 55 and 56).
L'Institut a expliqué qu'elles étaient à son avis conformes aux principes et aux objectifs du programme, et qu'elles avaient été approuvées par le donateur (voir par. 55 et 56).
Synoniemen voor activities were consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
