Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correspondaient
Geflecteerde vorm van correspondre
Vertaling van "correspondaient" in Engels
Les différentes configurations de hautes flammes correspondaient directement avec les événements musicaux.
The various configurations of feet-high flames corresponded directly with the musical events.
Ces valeurs correspondaient au calcul du plus petit changement cliniquement pertinent.
These values corresponded to the calculation of the lowest clinically relevant change.
Ses calculs correspondaient aux résultats expérimentaux au millimètre près, étonnant toute l'équipe.
Her calculations matched the experimental results to a tick, surprising the whole team.
Il a raccourci les rideaux au jugé, puis vérifié que les deux côtés correspondaient parfaitement.
He shortened the curtains by eye, then checked and saw both sides matched perfectly.
Le plan de câblage précisait quelles couleurs correspondaient à chaque connexion électrique.
The wiring diagram specified which colors correspond to each electrical connection.
Quand les comptes ne correspondaient pas, les accusations fusent dans le service financier.
When the accounts didn't match, accusations were flying in the finance department.
Dans ce dossier menti, plusieurs dates et montants ne correspondaient pas aux factures originales.
In this falsified file, several dates and amounts didn't match the original invoices.
Il admirait ses cheveux blond vénitien, qui correspondaient parfaitement à sa personnalité vibrante.
He admired her strawberry blonde hair, which matched her vibrant personality perfectly.
La présentation était remplie de graphiques préfabriqués qui ne correspondaient pas au sujet.
The presentation was filled with ready-made graphics that didn't match the subject.
La présentation semblait bâclée avec des diapositives qui ne correspondaient pas au sujet.
The presentation seemed thrown together with slides that didn't match the topic.
Les empreintes correspondaient parfaitement, ce qui en faisait une affaire pliée pour les enquêteurs.
The fingerprints matched perfectly, making it an open-and-shut case for detectives.
La tenue et les manières de l'imitateur correspondaient parfaitement à celles du célèbre acteur.
The impersonator's outfit and mannerisms perfectly matched those of the famous actor.
Dans le lot de candidatures, trois seulement correspondaient vraiment au profil recherché.
Out of all the applications, only three really matched the profile we were looking for.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met correspondaient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
correspondre au modèle v.
match the model · fit the model
"Ce produit correspond parfaitement au modèle que nous recherchions."
correspondre au profil v.
fit the profile · match the profile
"Ce candidat correspond parfaitement au profil recherché par l'entreprise."
correspondre aux attentes v.
meet expectations
"Ce produit correspond parfaitement aux attentes des clients."
correspondre aux besoins v.
meet the needs
"Ce produit correspond parfaitement aux besoins de notre clientèle."
correspondre aux critères v.
qualify
"Ce candidat correspond aux critères pour le poste."
correspondre parfaitement v.
match perfectly
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
faire correspondre v.
match · correlate
"Il faut faire correspondre les réponses aux bonnes questions."
ne pas correspondre v.
not match · not correspond
"Ses paroles ne correspondent pas à ses actes."
se correspondre v.
correspond
"Les deux amis se correspondent depuis leur enfance."
correspondre au stéréotype v.
fit the stereotype
"Son comportement correspond parfaitement au stéréotype du scientifique distrait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor correspondaient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6496. Exact: 6496. Verstreken tijd: 61 ms.
