We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The granting of loans comes under the concept of the value maximisation of participations and is compatible with pure holding company status, but it must be an activity ancillary to the holding of a participation.
L'octroi de prêts relève de la notion de mise en valeur des participations et est compatible avec le statut de holding pure, mais il doit s'agir d'une activité accessoire à la prise de participation.
an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons that is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
entreprises ou organismes comptant moins de 250 salariés traitant des données à caractère personnel uniquement dans le cadre d'une activité qui est accessoire à leur activité principale.
any other activity ancillary to those referred to above in points (a) to (f) which is necessary for their implementation.
toute autre activité accessoire à celles mentionnées aux points a) à f) nécessaire pour leur mise en oeuvre.
those who conduct insurance mediation as an activity ancillary to their principal professional activity, and who meet certain other conditions (such as travel agents).
ceux qui, alors qu'ils ont une activité professionnelle principale, travaillent à titre accessoire dans le secteur de l'intermédiation en assurance et qui remplissent certaines autres conditions (par exemple, les agences de voyage).
any other activity ancillary to those referred to in points 1, 2 and 3 which is necessary for their implementation, such as
toute autre activité accessoire à celles mentionnées aux points 1), 2) et 3) nécessaire à leur mise en œuvre, telle que
Other delegations considered that the carriage of waste could not be considered as an activity ancillary to the main activity of an enterprise, but did not agree with the proposal by Switzerland as drafted.
D'autres délégations ont estimé que le transport de déchets ne pouvait pas être considéré comme une activité auxiliaire d'une entreprise, mais n'étaient pas favorables à la proposition de la Suisse telle qu'elle était libellée.
Ancillary activity Ancillary activity units associated with industrial technical units are taken into account only if the ancillary activity is pursued in the same geographical location as the unit to which it is attached.
Les unités d'activité auxiliaire associées aux unités techniques industrielles ne sont prises en compte que si l'activité auxiliaire est exercée dans le même lieu géographique que l'unité à laquelle elle est rattachée.
an enterprise or an organisation employing fewer than 250 persons that is processing personal data only as an activity ancillary to its main activities.
entreprises ou organismes comptant moins de 250 salariés traitant des données à caractère personnel uniquement dans le cadre d'une activité qui est accessoire à leur activité principale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.