In addition they provide all the ancillary equipment such as mixers.
En outre ils fournissent tout l'équipement auxiliaire tel que des mélangeurs.
The main body has a larger stiffness than the ancillary portion.
Le corps principal présente une rigidité plus grande que la partie auxiliaire.
In conclusion, it might be useful to mention one ancillary point.
En conclusion, il pourrait être utile de relever un point accessoire.
So that was explained to me as an ancillary benefit.
On m'a expliqué que c'était un avantage accessoire.
An ancillary device must be able to print receipts and various reports.
Un dispositif annexe doit pouvoir imprimer des reçus ainsi que divers états.
The credentials are passed as a struct ucred ancillary message.
Les identifications sont passés en message annexe en struct ucred.
Without sufficient ancillary income, this small cultural organisation would struggle to survive.
Sans recettes accessoires suffisantes, cette petite structure culturelle aurait du mal à survivre.
In the following centuries, ancillary buildings were added to it.
Dans les siècles suivants elle fut agrandie et dotée de bâtiments annexes.
And I think new ancillary rights are eventually going to be created.
Et je pense que de nouveaux droits annexes vont finalement être créé.
Numerous banqueting halls and meeting rooms for your ancillary events.
De nombreuses salles de banquet et de réunion pour vos événements annexes.
The processor may execute program instructions to access the ancillary information.
Le processeur peut exécuter des instructions de programme pour accéder aux informations annexes.
The products of ancillary activities are not themselves supplied to third parties.
Les produits des activités auxiliaires ne sont pas eux-mêmes fournis à des tiers.
We also dedicate the ancillary buildings on this temple site.
Nous consacrons également les bâtiments annexes du site de ce temple.