We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measures regulating foreign economic activity are based on international practice.
Les mesures de réglementation du commerce extérieur sont fondées sur la pratique internationale.
Our two areas of activity are based on the principles of sustainable development, including environmental protection, responsible economic growth, and good corporate citizenship.
Nos deux créneaux d'activité sont clairement axés sur les principes du développement durable, sur les plans écologique, économique et social.
The rates provided in the activity are based on real charges - discuss all of the costs that go into running a vehicle to make up those rates.
Les tarifs indiqués dans l'activité sont fondés sur des chiffres réels - discutez de tous les coûts qu'implique le fonctionnement d'un véhicule et qui justifient ces tarifs.
This item and the others that relate to criminal history and the measurement of persistence of criminal activity are based on a firm foundation in the behavioural literature.
Le recours à cet item et à ceux qui concernent les antécédents criminels et qui servent à mesurer la persistance de l'activité criminelle s'appuie sur les solides arguments avancés dans la documentation relative au comportement.
This item and the others that relate to criminal history and the measurement of persistence of criminal activity are based on a firm foundation in the behavioural literature.
Cet item trouve un appui solide dans la littérature scientifique en ce qui a trait au comportement criminel. Il en est de même pour les items concernant les antécédents criminels et servant à mesurer la persistance de l'activité criminelle.
Estimates of data usage per type of online activity are based on information published on service providers' websites and data from the CRTC test environment.
Les estimations relatives à l'utilisation des données par type d'activité en ligne s'appuient sur les informations publiées sur le site Web des fournisseurs de service ainsi que sur les données issues de l'environnement d'essai du CRTC.
Ensure that national capacity-development manuals prepared under this activity are based on the region-wide capacity-development manual to support implementation of the Protocol on SEA, as referred to under paragraph 9 below.
S'assurerait que les manuels sur le développement des capacités établis au titre de cette activité sont fondés sur le manuel établi pour l'ensemble de la région afin d'appuyer la mise en œuvre du Protocole, comme indiqué au paragraphe 9 ci-après.
The Basic Principle: This category and the other items that relate to criminal history and the measurement of persistence of criminal activity are based on a firm foundation in the behavioural literature.
Principe de base : Cette catégorie et les autres facteurs relatifs aux antécédents criminels et à la mesure de la persistance de l'activité criminelle sont fondés sur de solides ouvrages de la littérature sur le comportement.
Relationships of Evciler with the business partners in the area of activity are based on trust.
Les relations d'Evciler avec ses partenaires sociales dans son secteur actif sont fondés sur confiance.
"Our main sectors of activity are based on architecture and town planning and environment modelling and mapping for clients like Microsoft, Thales or Boeing, etc., as well as training."
"Nos secteurs d'activité premiers sont naturellement l'architecture et les plans d'urbanisation, la simulation et le mapping d'environnement pour des clients tels que Microsoft, Thales, Boeing, etc., et aussi la formation."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.