Examples with "acts of simple" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enterprise is liable for acts of simple negligence only in cases of harm to life, limb, or health, or in case of violations of material contractual obligations.
Enterprise est responsable des actes de simple négligence que dans les cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, ou en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles.
Amouriq bestowed his gear acts of simple forward at full or half-system, turn, or back (one system).
Amouriq gratifia son engin d'actes simples : avancer à plein régime ou à demi-régime, tourner, ou reculer (un seul régime).
In these acts of simple kindness, we follow the example of the Saviour as he gently touched the lives of those he encountered in His travels.
Par ces simples gestes de gentillesse, nous suivons l'exemple du Sauveur qui a eu un impact plein de douceur sur la vie de ceux qu'il a côtoyés au cours de ses voyages.
Andere resultaten
But this act of simple generosity may prove more complex than it seems.
Mais cet acte de simple générosité peut se révéler plus complexe qu'il n'y paraît.
For that single act of simple malfeasance, they'll plead to leaving the scene.
Pour ce seul acte de simple malversation, ils vont plaider avoir omis de s'arrêter.
Any payment, current or future, under a legal commitment is an act of simple implementation and cannot be construed to be new or additional aid.
Tout versement, qu'il soit actuel ou futur, n'est rien d'autre que l'exécution d'un engagement juridique et ne saurait donc être considéré comme une aide nouvelle ou supplémentaire.
Setting aside any political judgments, it would be an act of simple economic common sense to improve transport infrastructure in the internal market - for the benefit of everyone.
Indépendamment de tout jugement politique, j'affirme qu'il serait judicieux sur le plan économique d'améliorer les infrastructures de transport dans le marché intérieur. Il en va de l'intérêt général.
As a result, your son Joshua is the living, breathing proof of your act of simple loneliness.
Aussi, votre fils Joshua est le vivant, le souffle de preuve de votre acte de simple solitude.
To help the South recover is not an act of simple charity but of building the foundations for a more secure and stable world.
Aider le Sud à se relever n'est pas simplement un acte de charité mais revient aussi à jeter les bases d'un monde plus sûr et plus stable.
Push Media will not be liable in the event it or any of its officers, directors, statutory representatives, employees or other vicarious agents commit an act of simple negligence.
Push Media ne sera pas non plus responsable dans le cas où ses employés non cadres ou leurs simples agents mandataires commettraient un acte de négligence grave ou une omission.
And the reason this can be done is a matter of simple trust, an act of simple faith.
Si cela lui est possible, c'est grâce à la confiance, grâce à la foi.
That act of simple discrimination ran contrary to the principles of the United Nations, of the Economic and Social Council and of the Committee on Non-Governmental Organizations.
Cette décision purement discriminatoire était contraire aux principes des Nations Unies, du Conseil économique et social et du Comité chargé des organisations non gouvernementales.
As an act of simple respect for our witnesses, who have expertise on really important legislation, I would ask Mrs. Stubbs if she could hold off and allow the witnesses to testify so that we have them on the record.
Par simple respect pour les témoins que nous accueillons et qui ont une expertise liée au projet de loi très important à l'étude, je demanderais à Mme Stubbs d'attendre pour que leurs témoignages puissent figurer au compte rendu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.