Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actual exercise
Vertaling van "actual exercise" in Frans
It doesn't even have to an actual exercise like jogging or swimming.
Il n'a même pas besoin d'un exercice effectif comme le jogging ou la natation.
Therefore it may not be concluded that the simple fact that the child was given to his grandparents excluded an actual exercise of custody rights.
Dès lors il ne pouvait être conclu que le simple fait que l'enfant ait été confié à ses grands-parents excluait un exercice effectif de la garde.
The restriction with respect to "public morality" has been deleted as it entailed subjective aspects that might affect the actual exercise of the above-mentioned constitutional rights.
On a supprimé la limitation qui faisait référence à la "morale publique", car on considérait que cette affirmation incluait des aspects très subjectifs qui pourraient porter atteinte à l'exercice réel de la garantie constitutionnelle antérieurement mentionnée.
Besides, what is relevant is not so much the actual exercise of a control as the right to exercise a control.
De plus, c'est le droit d'exercer un contrôle et non pas l'exercice réel de pareil contrôle qui est pertinent.
The existence of a right is distinct from its actual exercise.
L'existence d'un droit est distincte de son exercice concret.
Yet the actual exercise of such responsibility was increasingly difficult and countries seemed to be losing their autonomy as they became part of the world economy.
Néanmoins, l'exercice concret de cette responsabilité est de plus en plus difficile et les pays semblent perdre de leur autonomie à mesure qu'ils s'intègrent dans une économie mondiale.
The expert considers it important to ascertain what knowledge the poor have of their rights and of the actual exercise thereof.
L'experte estime important de vérifier la connaissance que les pauvres ont de leurs droits, et l'exercice effectif de ceux-ci.
In that context, his delegation had always stated that the realization of the right to development was the crucial link between the recognition and actual exercise of human rights.
Sous ce rapport, la délégation sénégalaise a toujours affirmé que la réalisation du droit au développement est le lien incontournable entre la reconnaissance des droits de l'homme et leur exercice réel.
Even though his motives seem laudable, most of the measures contained in the draft law will only further codify obstacles to the actual exercise of the right to peaceful assembly rather than prevent them.
Bien que ses motivations semblent louables, la plupart des dispositions qu'elle contient sont de nature à davantage codifier les obstacles à l'exercice effectif de la liberté de manifestation qu'à les empêcher.
This approach enables the author to avoid any value judgements about the extent to which the democratic values on which parliamentary government is based are reflected in the actual exercise of the popular will through parliamentary institutions in a given country.
Cette approche permet à l'auteur d'éviter tout jugement de valeur concernant l'adéquation entre les valeurs démocratiques sur lesquelles repose le parlementarisme et l'exercice réel de la volonté populaire à travers l'institution parlementaire dans des sociétés données.
Another concern expressed was that the term encompassed not only the actual exercise of control but also the capacity to control and that the focus should be on the former, not the latter.
Une autre préoccupation exprimée était que le terme englobait non seulement l'exercice effectif du contrôle mais aussi la capacité à contrôler, et que l'accent devrait être mis sur le premier des deux.
To this end, we invite you to refer to the web page of the data protection authority in order to obtain further information on the actual exercise of the right to lodge a complaint.
À cette fin, nous vous invitons à consulter la page web du garant de la protection des données où vous trouverez des informations complémentaires pour l'exercice effectif du droit de réclamation.
On the last video we came to the conclusion that we could figure out the volume when we rotate a function about the x-axis, so let's apply that to an actual exercise.
Sur la dernière vidéo, nous sommes arrivés à la conclusion que nous pourrions découvrir le volume lorsque nous tourner une fonction sur la axe des abscisses, alors on va s'appliquent à l'exercice réel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor actual exercise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 108. Exact: 108. Verstreken tijd: 65 ms.
