Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actual pattern
Vertaling van "actual pattern" in Frans
déroulement réel
Then cut all the unnecessary parts, leaving the actual pattern.
Ensuite, couper toutes les parties inutiles, en laissant le motif réel.
the fabric is checked by imaging parts of the spread fabric using an imaging sensor, and ensuring that locations corresponding to stored data are in the proper positions on the resulting images relative to the actual pattern of the spread fabric.
le contrôle sur le tissu est effectué par saisie d'images de parties du tissu étalé au moyen d'un capteur d'images et vérification sur les images saisies que des emplacements correspondant à des informations mémorisées occupent des positions voulues par rapport au motif réel du tissu étalé.
However, these tests could be more effective if they would take into account the actual pattern of drugs used.
Ces analyses pourraient cependant être plus efficaces si elles tenaient compte du schéma actuel des médicaments utilisés.
This Committee would wish to see much more explanation for the actual pattern of economic development in the Objective 1 and 2 regions themselves with a view to improving the design and implementation of measures under the Structural Funds.
Le Comité souhaiterait bien plus d'explications du schéma actuel de développement économique dans les régions des objectifs 1 et 2, dans la perspective d'une amélioration de la conception et de la mise en oeuvre des mesures dans le cadre des Fonds structurels.
Only later on, after the new investment and business plans are carried out, will the rule of origin change the actual pattern of trade.
Ce n'est que plus tard, après que ces nouveaux plans d'investissement et d'entreprise auront été menés à bien, que la règle d'origine changera la structure effective des échanges.
The decrease of $3 million under section 24, Human rights, reflects mainly the actual pattern of expenditure for the travel of representatives and members of policy-making organs
La diminution de 3 millions au chapitre 24 (Droits de l'homme) tient principalement compte de la structure effective des dépenses liées aux voyages des représentants et des membres des organes délibérants
Ella Martin demonstrates the actual pattern on red sofa
Ella Martin démontre le motif réel sur le canapé rouge
A comparison unit compares the actual pattern (M) detected by the detection unit with a desired pattern and triggers an alarm if the difference between the actual pattern (M) and the desired pattern exceeds a predefinable threshold.
Une unité de comparaison compare le motif réel (M) détecté par l'unité de détection avec un motif de consigne et déclenche une alarme lorsque la différence entre le motif réel (M) et le motif de consigne dépasse un seuil prédéterminé.
What has emerged is that there's an actual pattern to the injury from those who've been poisoned by mefloquine.
On a observé une tendance réelle pour les blessures de ceux qui ont été empoisonnés par la méfloquine.
The dynamics of these states is related to the actual pattern of chiral symmetry breaking.
La dynamique de ces états est reliée à la manière dont la symétrie chirale est brisée.
Textured fabrics in which the elaborately constructed weaves gain in importance over the actual pattern.
Des tissus travaillés dans lesquels la texture, par le raffinement de son élaboration, l'emporte sur le motif lui-même.
The game differs from an actual pattern lock by allowing a dot to be visited multiple times, which allows for more complicated patterns.
Le jeu diffère d'un verrouillage réel car cela permet qu'un point soit touché à plusieurs reprises, ce qui permet des modèles plus compliqués.
These factors could lead to delays in submissions, approvals and provision of timely infrastructure funding, creating the possibility that the pattern of funding approved may not reflect the actual pattern of work.
Ces facteurs pourraient entraîner des retards dans la présentation, l'approbation et le versement en temps opportun des fonds d'infrastructure, ce qui pourrait faire en sorte que le financement approuvé ne reflète pas le déroulement réel des travaux.
Synoniemen voor actual pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
