Representations reveal and organise modes of thinking and their actualisation.
Les représentations dévoilent et organisent des modalités de pensée et de son actualisation.
The potential being exists as a promise, without manifest actualisation.
L'être en puissance existe comme une promesse, sans actualisation manifeste.
The post-insurance world no longer needs to pool risk because we can already anticipate its actualisation.
Le monde post assurantiel n'a plus besoin de répartition puisqu'on peut déjà anticiper sur la réalisation.
Any amount of donation, small or big, will help in the actualisation of these projects!
Toute somme, petite ou grande, contribuera à la réalisation du projet !
This work on the body should necessarily be followed by a process of integration of the information acquired, an actualisation in daily life.
Ce travail sur le corps doit nécessairement être suivi d'un travail d'intégration des informations acquises, une concrétisation dans le quotidien.
About the actualisation and the transferability of works.
À propos de l'actualisation et de la transférabilité des oeuvres.
Experience is an occasion for the actualisation of the virtual.
L'expérience est une occasion d'actualisation du virtuel.
Please note that the imprint as well is subject to actualisation without further notice.
Veuillez noter que l'impression est sujette à l'actualisation sans communication préalable.
This divergent actualisation allows the co-constitution of various expression and content planes.
Cette actualisation divergente permet la co-constitution de plans de l'expression et du contenu variés.
It will also enable the actualisation of the project, topic by topic.
Elle permettra également une actualisation du projet, thème par thème.
You become; it's an actualisation.
Vous le devenez, il s'agit ici d'une actualisation !
These are so intimately interconnected that they become mutually inclusive in experience and totally active in the actualisation of sense.
Celles-ci sont si intimement interreliées qu'elles deviennent mutuellement inclusives dans l'expérience et totalement actives dans l'actualisation du sens.
What I'm doing of course partakes of a very different process, it is inseparable from a context of actualisation.
Ce que je fais participe bien sûr d'un processus très différent, inséparable du contexte d'actualisation.