I gather all these cases under the name of actualization indeterminism.
Je regroupe tous ces cas sous le nom de indéterminisme d'actualisation.
Its actualization has a dimension of normative and prescriptive action.
Son actualisation a une dimension d'acte normatif et prescriptif.
Many difficulties lie in between hypothetical coherence and its effective actualization.
Beaucoup de difficultés se situent entre la cohérence hypothétique et sa réalisation effective.
Don't stand in the way of my actualization as a man.
Ne fais pas obstacle à ma réalisation en tant qu'homme.
There has also been a lag in the actualization of the international support needed for such initiatives.
Par ailleurs, la concrétisation de l'appui international nécessaire pour mener de telles initiatives a pris du retard.
For me, it was more like the actualization of a longtime identity that I yearned to fulfill.
A mes yeux moi, c'était davantage comme la concrétisation d'une identité que je désirais assumer depuis longtemps.
This is the actualization of collective consciousness.
Il s'agit ici de l'actualisation de la conscience collective.
It's actualization that we should seek.
Il s'agit d'une actualisation que nous devrions rechercher.
The electric flow may be considered as the actualization of such a flow.
Le flux électrique peut être considéré comme la réalisation d'un tel flux.
The emphasis now is on curriculum actualization.
L'emphase maintenant est mis sur l'actualisation des programmes d'études.
It remains for me to realize the actualization.
Il me reste à réaliser l'actualisation.
The question of actualization rates and the discussions around it are crucial.
La question du taux d'actualisation et les débats qui l'entourent sont centraux.
He is, by trinitized origin, an experiential actualization of existential potentials.
Il est, par son origine trinitisée, une actualisation expérientielle des potentiels existentiels.