Examples with "actually differentiates" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the speeches I have heard recently no-one actually differentiates between borrowing for investment and borrowing for current expenditure.
Aucun des intervenants qui se sont exprimés récemment, n'a établi de distinction entre l'emprunt destiné à l'investissement et l'emprunt destiné aux dépenses courantes.
In the speeches I have heard recently no-one actually differentiates between borrowing for investment and borrowing for current expenditure.
Aucun des intervenants qui se sont exprimés récemment, n'a établi de distinction entre l'emprunt destiné à l'investissement et l'emprunt destiné aux dépenses courantes.
What actually differentiates a so-called "global player" from a keen, medium-sized engineering firm whose grinding machines can be found on every continent?
Qu'est-ce qui distingue réellement un acteur global d'une PME active dans la construction de machines, dont les rectifieuses sont présentes sur tous les continents ?
Although a desktop's state is shown as Unresponsive, Oracle VDI actually differentiates between whether the desktop is simply unresponsive, for example because the storage is unresponsive, or whether the desktop is defective.
Bien que l'état d'un bureau s'affiche comme ne répondant pas, Oracle VDI distingue réellement si le bureau ne répond pas tout simplement, par exemple parce que le stockage ne répond pas, ou si le bureau est défectueux.
Andere resultaten
I have a recent letter from the Commission which actually indicates that an additional mark would have little or no benefit because the Commission did not believe that consumers would actually differentiate.
J'ai une lettre récente de la Commission, dans laquelle il est dit qu'un marquage supplémentaire ne présenterait pas un grand avantage, voire pas d'avantage du tout, parce que la Commission ne pense pas que les consommateurs feraient réellement la différence.
"How is it possible that somebody can actually differentiate twenty different kinds of vegetables and ten different kinds of fish meat from one another? And even spell out the names?" Yun asked disbelievingly.
« Comment est-ce possible pour quelqu'un de différencier vingt différentes sortes de légumes et dix sortes de poisson les unes des autres ? Et même d'épeler leurs noms ? » demanda Yun sans y croire.
But a less experienced candidate is not actually able to differentiate and may feel intimidated by the sheer number of requirements.
Mais un candidat peu expérimenté ne sait pas forcément faire la différence et pourrait être intimidé par une telle quantité d'exigences.
Not only do they protect against piracy, they are actually used to differentiate our products.
Non seulement nous servent-ils, maintenant, à nous protéger contre le piratage, mais on les emploie également pour différencier nos produits.
I'll say it bluntly: that's how life is and sometimes I actually struggle to differentiate between dream and reality.
Je vous le dis très franchement : la vie est comme ça et parfois, j'ai même du mal à différencier la réalité du rêve.
Coming back to the question about exemption criteria, those are actually what differentiates the Canadian approach, I think, from the Australian one.
Pour ce qui est des critères d'exemption, je précise que c'est ce qui différencie les approches canadienne et australienne à mon avis.
Several different types, actually, so I ran an ELISA to differentiate.
De différents types. J'ai fait un test ELISA pour les séparer.
Actually, historians have a hard time to differentiate slavery from captivity.
En effet, les historiens ont du mal à différencier l'esclavage de la captivité.
Several different types, actually, so I ran an ELISA to differentiate.
De nombreux genres différents en fait, j'ai donc lancé un ELISA pour les différencier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.