We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fait difficile
vraiment difficile
It's actually difficult to say what the key ones are.
Il est en fait difficile de dire quelles sont les principales stratégies utilisées.
Precisely assessing the prevalence of hypertension in a population is actually difficult.
Évaluer précisément la prévalence de l'hypertension dans une population est en fait difficile.
Is this actually difficult to track and to keep a record of?
Est-il vraiment difficile de suivre et de documenter l'utilisation des stocks?
however, it is actually difficult to fabricate a precise optical fiber product due to the problems caused from the use of paste
toutefois, il est vraiment difficile de fabriquer un produit de fibres optiques, avec précision, à l'aide de cette méthode, en raison des problèmes provoqués par l'utilisation de la colle
But the theory is like this, it is actually difficult to capture this situation.
Mais la théorie est la suivante: il est en fait difficile de saisir cette situation.
It's actually difficult to think of how they could have been any more accommodating.
Il est en fait difficile de penser à la façon dont ils auraient pu être plus accommodant.
Symptoms It's actually difficult not to notice the presence of a hijacker - it's ads, annoying redirects to unknown pages and its changes in the browser's settings are all likely symptoms associated with such apps.
Il est en fait difficile de ne pas remarquer la présence d'un pirate de l'air: ses publicités, ses redirections gênantes vers des pages inconnues et ses modifications dans les paramètres du navigateur sont probablement des symptômes associés à de telles applications.
Although this may seem obvious, this recommendation is actually difficult to implement because of the very definition of satisfaction.
Bien que cela puisse sembler évident, cette recommandation est en fait difficile à mettre en œuvre. La définition même de la satisfaction de la clientèle en est la cause.
In addition, sometimes for people who have advanced neurologic disease it would be actually difficult to tell, perhaps, if they did have symptoms of H1N1.
De plus, parfois, dans le cas de maladies neurologiques graves, il serait en fait difficile de dire s'il s'agit vraiment des symptômes du virus H1N1.
Description: Parking is actually difficult but it makes more difficult when we try to park an airplane instead of parking cars trucks and other vehicles.
Description: Un parking est en fait difficile, mais il rend plus difficile lorsqu'on tente de garer un avion au lieu de stationnement de voitures camions et autres véhicules.
Due to the fact that the advertising space sold by STER has a low selectivity - it attracts a broad range of viewers - it is, according to the Dutch authorities, actually difficult for the STER to maintain its advertising tariffs.
La publicité vendue par la STER ayant une sélectivité faible - c'est-à-dire qu'elle attire un large éventail de téléspectateurs - il est, d'après les autorités néerlandaises, vraiment difficile pour elle de maintenir ses tarifs publicitaires.
But it is actually difficult to see much of a difference in fundamental human values or preferences between these countries and the US.
Mais il est en fait difficile de voir beaucoup de différences entre les préférences ou les valeurs humaines fondamentales de ces pays et celles des Etats-Unis.
The moment of confrontation with Tapio is actually difficult to listen to calmly.
Le moment de confrontation avec Tapio est vraiment difficile à écouter calmement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.